Born into a working-class family in Inner Mongolia in 1933, Siqin Gaowa, who passed away on Nov 13, devoted much of her life to writing and translation.
The Inner Mongolian Writers Association announced her passing on Tuesday, according to The Paper, a news portal.
She is remembered for novels drawing on her early experiences, including Qibing Zhi Ge (The Songs of the Cavalry), her lifelong literary partnership with her husband, fellow writer Aodesier, and her efforts to bring literature from the Inner Mongolia autonomous region to a wider readership.
In Mongolian, siqin means smart and gaowa means beautiful. Together, they form a popular name given to girls in the Mongolian ethnic group.
In 1947, Siqin Gaowa, then 14, joined the army and became a member of the cavalry. In 1959, she began formal studies in Chinese language at Inner Mongolia University. She joined the Inner Mongolia Federation of Literary and Art Circles in 1978 and eventually retired as secretary-general of the regional writers association, which announced her death on Tuesday.
Her association with Aodesier dated back to 1948. Many of their works are credited to both authors, reflecting their close collaboration. Aodesier primarily wrote in Mongolian, while Siqin Gaowa translated his works into Mandarin, helping bring them to Chinese-language readers through publication.
In 2019, the China Writers Association presented her with a certificate recognizing her 70 years of continuous writing. Her translations also earned national awards.