Nanyin finds new voices

When Zheng Mingming was about 5, she loved sitting next to her grandmother, listening to her sing ancient songs in the Minnan dialect. Her grandmother, a "resident musician" at a Nanyin hall in Quanzhou, Fujian province, had hundreds of songs memorized.

Whether at family gatherings, festivals, and quiet afternoons at home, Nanyin music was the soundtrack to Zheng's everyday life.

Little did she know that this family tradition, passed down through five generations, would one day lead her to perform on a world-renowned stage.

On March 28 and 29, at Hong Kong City Hall, Zheng, a member of the modern Nanyin ensemble Tiam Drop, played the Nanyin pipa, a crooked-neck lute held horizontally, accompanied by five fellow musicians. More than 400 audience members from around the world listened intently and responded with thunderous applause.

The performance was part of the 54th Hong Kong Arts Festival, which featured about 1,200 outstanding international and local artists.

For the first time ever, Tiam Drop, a youth troupe founded in 2021, brought Nanyin to this prestigious Asian arts event.

Often referred to as a "living fossil" of Chinese music, Nanyin originated in Quanzhou and is one of the oldest known music genres in China, with a history of 800 to 1,000 years. Traditionally performed in the Minnan dialect, it features instruments like the pipa, dongxiao (a vertical bamboo flute), erxian (a two-stringed instrument), and sanxian (a three-stringed instrument).

In 2006, Nanyin was included in the first batch of China's national-level intangible cultural heritage list. In 2009, it was inscribed on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Growing up in Quanzhou, Zheng was deeply immersed in Nanyin. Every spring and autumn, local Nanyin musicians would hold ceremonies honoring Meng Chang, the god of music. During celebrations such as the Birthday of the Buddha, families would prepare dishes to share, while the community gathered to sing, play Nanyin, and enjoy a meal together.

"Nanyin is not just music; it's a way of life, filled with human warmth. It encompasses a complete universe — music, rituals, culture, and so much more. There's no end to it," Zheng said.

Many Nanyin lyrics are drawn from ancient tales, such as the Minnan love story of Chen San and Wu Niang. This story has inspired hundreds of songs passed down through generations, with each performer adding their own layers of emotion and detail.

"It's like reading a book, but even more enjoyable because you can sing and play it," Zheng explained.

"In Nanyin, time seems to fly," she added. "Each time you master a song or an instrument, you uncover new challenges — it's like leveling up in a game."

She noted that there are about 6,000 existing Nanyin songs, with some suites taking more than 40 minutes to perform.