1 2 3

“茶和天下•豫见宋潮”在日本举办

2023-08-09 15:44:27

( 中国对外文化交流协会 )

为庆祝“中国传统制茶技艺及其相关习俗”正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,5月起,中国文化和旅游部在全球41个国家举办以“茶和天下”•雅集为主题的系列活动,多地联动传播。恰逢世界茶日,“茶和天下•豫见宋潮”沉浸式艺术展,作为“茶和天下”系列活动中唯一在美术馆举办的活动,在大阪中之岛美术馆拉开帷幕。中国驻大阪总领事馆薛剑总领事、魏有美副总领事、河南省开封市文化广电和旅游局魏培仕局长、大阪中之岛美术馆菅谷富男馆长、大阪府议会日中友好议会同盟三田胜久会长、京都日中友好协会田中彰寿会长等日本文化、旅游界人士及知茶爱茶友人100余人出席了开幕式及开封文旅推介活动。

“茶和天下•豫见宋潮”沉浸式艺术展由中国文化和旅游部主办,中国对外文化交流协会、中国驻大阪总领事馆、中国驻大阪旅游办事处、河南省文化和旅游厅、开封市人民政府承办,日本文化厅后援。

薛剑总领事表示,中国文化和旅游部主办的“茶和天下”活动5月15日在北京正式启动,全球41个国家将陆续举办内容丰富多彩的雅集活动,大阪也将从今天开始举办。汉字的“茶”, 是“人在草木间” ,反映出人与自然的紧密联系与和谐融洽。去年,“中国传统制茶技艺及其相关习俗”成功登录联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录,在茶的大众化、国际化进程中,增添了一首新曲。茶文化作为中日共同文化,在中日文化交流中具有重要地位,而日本抹茶道正源于宋代的点茶。今天,来自北宋古都河南省的“雅宋文会”团队将带大家跨越国界、穿越历史,沉浸式体验宋代点茶文化的滋味与神韵。今年是中日和平友好条约缔结45周年,希望通过为期五天的“茶和天下•豫见宋潮”沉浸式艺术展,让更多日本朋友了解茶文化、了解中国,加深中日民间友好感情,推动中日文化交流。

日本茶道里千家千宗室大宗匠专门发来了贺电。大宗匠首先在贺电中对“茶和天下•豫见宋潮”的举办表示祝贺,这次纪念“中国传统制茶技艺及其相关习俗”登录联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录的展览,将是一个以我们共同的茶文化为媒,加深友谊的绝好机会。一杯茶,是联结着我们两国人民情谊的羁绊和纽带。里千家一直致力于与中国茶道文化的交流活动,我们将继续努力,通过文化交流促进日中两国的友谊,同时祈愿世界和平、日中两国友谊长存。大宗匠还祝愿 "茶和天下、宋潮来袭 "活动圆满成功,并表示他本人也很想来观摩。

中之岛美术馆馆长在致辞中说,很高兴大阪中之岛美术馆能作为一个文化据点体验宋文化。他讲到,日本是在学习中国文化的过程中形成了自己的文化,特别是宋代的文化对日本文化影响尤为深远。江户时代的大阪作为经济之都,人们的生活较为富庶,从那时起大阪的文人们,就很推崇宋代文人的生活样式,茶、书、画,以及瓷器等都是文人喜好,逐渐形成了一种文化。希望通过本次茶和天下活动,能够与大家一起体验宋代的文化,并分享这样的喜悦。

开封市文化和旅游局长魏培仕局长在致辞中说,开封是一座开放包容的城市,与日本的交往交流绵延不断。开封与日本户田市结为友好城市,并长期保持友好的经贸交流合作。当前,开封正积极创建“东亚文化之都”,希望通过此次活动,双方携手打造开放协作的文旅交流平台,打开资源共享、客源互送、合作共赢的发展新格局。魏局长向广大大阪市民发出诚挚邀请,欢迎大家到中国开封,感受一场发现之旅、美好之旅、友谊之旅,共享“一城宋韵•东京梦华”。

《茶和天下•豫见宋潮》沉浸式艺术展,围绕宋画、宋代书法、宋词、宋瓷等,通过茶会、雅集、交互式艺术展等跨界融合的创新方式,以茶为媒,以器载道,立体生动地展现宋代美学生活方式,通过场景化、组合式的艺术氛围营造,以“文人四雅事”(焚香、点茶、插花、挂画)、茶舞、抚琴古乐、词曲吟唱等的文化题材,表达中式美学生活态度。

艺术展空间塑造采用宋徽宗赵佶的瘦金体书法做垂直面的帷幔围合,书写内容为宋代点茶的七汤步骤,绘制的《听琴图》原画复刻及抚琴场景的体验区,宋代画家马远《水图卷》之黄河逆流的绘画作品结合水平面的地毯界面,全场景展现宋代茶会雅集的氛围。

现场观众在艺术空间中沉浸式体验了正心、六雅、进茶献菓、点茶、五感茶韵、茶舞、琴乐、赏画、书法、叙录完整的雅集流程。习惯了日本茶道的观众们对“七汤点茶”法充满好奇,薛剑总领事还专门在七汤“乳雾汹涌,溢盏而起“所呈现的乳白茶沫上书写了”茶“字,表达以茶「和」天下,以茶会友,以茶睦邻,以茶传递传递“人与自然和谐共生”的中华文化精神内涵。

 

 

 

中国日报网承建 京ICP备13028878号-4

版权所有:中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局(港澳台办公室)