艺术无国界，抵达才是永远的彼岸

我们应佛得角于中国友好协会的隆重邀请，于2018年7月16日抵达佛得角。

此次交流的目的与动机，探索发现艺术的新境界，交流和学习差异文化；中外舞蹈的起源、文化背景、表现形式都不尽相同，但究其艺术根源又有很多相同之处。通过学习和了解中外舞蹈的共性和差异性，更为深刻的了解舞蹈艺术的内在属性，增强对舞蹈艺术形式的理解和包容，提高自身的艺术境界，并注入了新的艺术灵魂。

中佛两国，自1976年建交至今一直维持友好关系。中国曾向佛得角提供了一些经济技术援助。2009年，中佛签署关于成立经济、贸易和技术合作联合委员会的协定。

两国签有文化合作协定。1999年10月，中国文化部副部长孟晓驷率中国政府代表团访佛。佛文化部长安东尼奥·德尔加多2000年7月访华；马尔克斯2010年10月访华并出席上海世博会闭幕式，席尔瓦于2012年4月访华。两国文化代表团多次互访。2008年和2010年，佛国宝级音乐家“赤脚天后”艾芙拉两度来华演出。2010年，河北艺术团赴佛访演，参加佛独立35周年庆典。2012年9月，上海文化艺术交流团赴佛访演。

2018年的今天，我们肩负美好的使命，与佛得角的老师以及孩子们展开一场抵达灵魂深处的交流。

用真诚点燃艺术之光，用信念克服困难和挑战

2018年7月17日上午，我们经过长途飞行和转乘汽车，漂洋过海抵达佛得角首都普拉亚。虽然路途遥远，一路奔波，但丝毫不减我们对待工作的认真态度，下午快速进入状态，与当地的老师展开了解交流以及马上给学生排练舞蹈。

这里的教授条件有限，这是一间年代久远的教堂，陈旧中还依稀能看见裂缝的木制舞台， 没有地胶，没有空调，没有风扇，甚至灯光昏暗；舞蹈排练时分，面对的舞台，几乎感受不到节拍的声响，混乱程度随时都可能干扰到整支舞蹈的进度，而肢体随便活动下就能让人汗流浃背的环境，我们的老师毅然饱含热情，并感染着每一个起舞的孩子与每一位真挚的观众。但是值得欣慰的是当地人民热切追逐着来自大洋彼岸的朋友们，现场人员爆满没有一张空席。教堂的大门已经难以致使人员流动，每个熙熙攘攘窗户中，闪动着一颗颗带着光芒和期待的眼神，她们明亮的眼睛好像能说话。我们的老师突破语言障碍，克服艰苦条件，与纯粹质朴的当地人民进行了第一场艺术交流。在昏暗模糊的灯光下，每个起舞的瞬间，像一只灵动的蝴蝶在湖面上旋转点水，微微跳跃，精灵般的舞姿，好像唤起了沉睡的舞台。它像一个安静入睡的老人，被一群可爱的精灵用最美妙的方式唤醒，空气中因舞蹈而跃起的尘土都像是一粒粒夜空中的星星。此时，整个教堂都变得闪耀起来，这场演出像是在一座古老的城堡里举办的世纪宴会。

大国风采，以舞蹈的形式展现的淋漓尽致

艰苦的条件使得教授舞蹈的困难指数直线上升，工作人员所面临的挑战越发让人惆怅。然而，穿过语言差异，透过孩子们最真挚的眼神，面前的坎坷都不是坎坷，天空的蓝是真的蓝。我们将独具特色的舞蹈作为礼物带给孩子们，优雅又充满民族风情的新疆舞与藏族舞蹈在异国的土地上点燃了他们对舞蹈艺术的热情，刷新了他们对了舞蹈的喜爱。

因为民族不同，身体韵律差异大，节拍节奏也少有接触，整个教学过程异常艰难，所以我们的老师亲自带领着孩子们做好每一个动作，在一个没有空调没有风扇的舞台上缓缓起舞，汗水浸湿了衣衫。孩子们的进步，舞蹈与灵魂的碰撞，成为我们最坚定的力量。我们用轻盈灵动的舞姿，引导孩子们向外来舞蹈艺术张望，并努力融入其中。任何事物都有自身的发展特点与独特之处，当人们共同参演一支舞蹈时，分享各自的情感经验，极大地促进了表演者之间的交流与理解。

从亚洲到非洲，横跨大西洋，从中国到1.5万公里外的佛得角，历经13天，我们从7月16号-7月28号针对每个班级展开了6次课程，在普拉亚这6节课程中总共教会两个班的学员们三支舞蹈，一支带有民族特色的新疆舞蹈，一支充满藏族风情的旋子与一支具有象征意义的藏族踢踏舞。在结课前，我们还教了当地的女老师们一套芭蕾训练组合。也在结课前，我们的男老师也教了两种舞蹈训练前的活动小游戏。在圣安森特岛，我们将一支以中国7种少数民族舞串联起来的“美丽中国”献给大家。典雅的舞姿伴着中国风的旋律，我们的老师以大气优美的动作展示了我国的艺术风采。

此次出访不仅仅是一场艺术文化的交流，更是一场各民族间的沟通与融合，使我们感受到了来自大洋彼岸的真挚友情，感受到了不同种族的人民同一片蓝天下的美好。我们怀着美好的信念完美地结束了旅程。临行前这里的孩子与老师们为我们送别，每一个拥抱都充满了力量，每一次眼神的碰撞都如此深刻。我们相信，这一切只是开始，并不是结束。

中外舞蹈的交融与碰撞

近年来，我国经济得到快速发展，人们的生活水平有明显提升，人们在文化艺术方面也有了更高的追求。我们正在构建一个文化强国，舞蹈文化受到高度重视，越来越多的人开始关注舞蹈，学习舞蹈。

艺术的交融和借鉴是艺术长期存在和发展的重要基础。中国舞蹈大体可分为古典舞和民族民间舞。民族民间舞蹈在人们日常生产和劳作过程中诞生，由劳动者直接创造，与人们的传统观念、民俗活动紧密结合，具有鲜明的民俗风格与浓郁的地方特色，而外国舞蹈在贴近生活的同时更带有抽象的艺术表达。不同文化的碰撞与交融才是进步的开始。只有当中西方舞蹈思想开始交汇，世界艺术思潮交融，传统与现代相结合，舞蹈艺术才能蓬勃健康发展。

舞蹈灵魂是个性化的，喜怒哀乐人人皆有但又人人皆不同。只有把这种“有”和“不同”都充分地表现出来，这时的舞蹈才像是有了生命。我们作为文化志愿者，定将带着美好的信念，一生致力于舞蹈事业，走心更动心。