受中国对外文化交流协会委派，我们两人很荣幸作为“中国文化志愿者”赴佛得角教授中国舞蹈，为传播中国舞蹈文化尽一份我们的热情、爱心与力量。

刚接到此任务时，心情兴奋而紧张，还伴随着许多担忧。我们非常积极地在网上查阅各种资料，想对佛得角当地风土人情和文化艺术多一些了解，将出访前期的准备工作做地尽可能全面而细致，但很遗憾，我们发现能找到的关于佛得角的介绍少之甚少。最大的担忧是沟通障碍，因为当地的官方语言是葡萄牙语，而我们在大学学习的都是英语。在很短的时间里，我们尽可能地做着全方位的准备，心理上的、身体上的、文字影像的等各方面资料的整理。那段时间里，脑海里浮现出最多的情景是当年大学毕业时的誓言：“立志于将中国的舞蹈文化传播到世界的每个角落”。为此，我们一直在努力着！

带着美丽的梦想和毕生的誓言，带着一份希望和一颗火热的心，带着对中国舞蹈事业的热爱与激情，我们经过了近两天的飞行，途经北京、葡萄牙里斯本转机，于佛得角当地时间2017年10月15日11点45分，顺利抵达了佛得角首都普拉亚。一下飞机就受到了佛得角-中国友好协会（以下简称“佛中友协”）会长何塞先生和执行秘书卡洛斯先生的热情接待，瞬间将我们多日以来的各种担忧融化得烟消云散。而这种热情的接待与无微不至的关心与爱护一直伴随着我们在佛得角教学的时光里。为此，我们一直非常感激大家的支持与照顾，在宴会中多次表达我们深深的感谢与感动，并希望能在佛得角撒下中国舞蹈文化的种子，尽我们最大努力助它发芽，成长，开花。

到达普拉亚的第二天，中国驻佛得角大使馆王峰参赞在使馆接见了我们，亲切关心我们的行程、饮食和住宿条件，为我们介绍当地风土人情，并提醒我们对安全的重视，最后他也表达了对我们此行的支持与鼓励。会见结束后，吃过午饭我们又马不停蹄地赶往当地的一所业余艺术培训学校，并教授当地学员中国舞蹈《盛世花开》。由于当天晚上21点15分还要乘机前往此次行程的最终目的地明德罗，时间紧迫，所以我们通过这次课程在非常有限的时间里尽最大努力完成了基础动作的教授，并留下功课，让学员们在之后几天里自己努力练习好所学动作。当晚22点10分我们到达明德罗，约西娜女士（佛中友协圣文森特代表）的助理克莱迪尔先生和华人志愿者潘先生热情接待了我们，在深夜，为我们送来了最亲切的关怀！

当地时间10月17日早上10点，第一个舞蹈班开课。舞蹈班学员的构成有芭蕾舞教师、纹身师、厨师、服务人员等各行各业的人，而且都是第一次接触学习中国舞蹈。来之前我们通过网络上有限的资料了解到佛得角以前是一个殖民家，当地很多人是葡萄牙殖民时期贩卖过来的奴隶后裔，所以我们第一支舞蹈选择了藏族舞蹈《翻身农奴把歌唱》，也是认为他们对这个舞蹈突出的核心思想是肯定有共鸣的。刚开始学习时，肢体动作造型与身体运动方式与之前他们接触过的风格完全不同，学员们各种不适应，不习惯，不知所措，甚至有想“逃跑”的情绪。我们一遍一遍细致地、慢慢地、耐心地给他们做示范，反复的带领他们不断地练习单一动作和核心动律，慢慢进入一个八拍的完整学习，再逐渐成句成段落的将各单一动作连接起来训练。虽然给他们上一堂课比在国内上几堂课还要辛苦，但是感受着他们的进步，看着我们精心播撒的中国舞蹈种子在我们的爱心与耐心的浇灌中茁壮成长，发芽，开花，多么愉悦而美好的事啊！这里的学员学习时比较轻松自由，我们将中国舞蹈的教学方式与当地的学习方式做了协调融合，将单一的舞蹈课堂变成舞蹈、音乐、风土人情和人文生活相融合沟通，和谐交流，丰富多元的课堂，学员们也越来越进入我们预设定的舞蹈场景，愉快并积极主动地畅游于中国舞蹈的课堂里。在我们与学员们开始对中国舞蹈文化做介绍分享时，我们知道中国舞蹈之花一定会在明德罗盛开。

当天下午15点第二个舞蹈班开班，这个班学员的构成更让我们头疼，因为这个班的学员很多学生、专职妈妈和服务人员，一个有舞蹈基础的都没有。但经过我们俩一遍一遍细致地、慢慢地、耐心地给她们做示范，反复地带领他们不断地练习单一动作和核心动律，最后也慢慢走上了正轨。

舞蹈课程按计划合理有序地进行着，我们还抽出晚上休息时间对当地舞蹈进行了学习。但突发情况又接踵而来。克莱迪尔先生告诉我们周末（10月21、22日）两天是不进行教学的，学员们需要休息。当时我们俩都蒙了，我们这次的任务是要教授四个成品中国舞蹈，总共就只有9天时间还给我们减去了两天。我们赶紧和克莱迪尔先生沟通，在我们的努力下终于成功争取到22日下午增加半天时间进行两个班的舞蹈教学。

22日晚约西娜女士刚下飞机就直奔我们住的酒店看望我们，对没能亲自去机场接我们而致歉，并宴请我们。席间约西娜女士不停地询问我们这几天的生活、教学等各方面情况，并告诉我们有什么要求尽管提，这使我们非常感动。来佛得角的第一周，我们就不禁喜欢上了这里，这里有令人学习起来常常会把自己乐翻的语言，有风景迷人的海岸线，有极具特色的当地舞蹈，更有热情好客的非洲人民。

时间过得很快，我们的教学接近尾声了。这次一共给当地教授了四个中国舞蹈，分别是藏族舞蹈《翻身农奴把歌唱》、维族舞蹈《掀起你的盖头来》、汉族舞蹈《盛世花开》和具有四川地域特色的舞蹈《红灯笼》。25日下午当地电视台对我们和约西娜女士还有一些学员进行了采访，约西娜女士和当地学员对我们的教学给出了相当高的评价。当地电视新闻和互联网上播出了这段采访内容，并引起了巨大的反响。采访结束后学员和约西娜女士争相与我们两人合影，并不断用刚学会的中文向我们说“谢谢”、“再见”。虽然他们只会这两句，但我们深深地感受到了学员对我们的不舍，也证明了我们这次教学的成功。由于新闻和互联网的播出，回酒店后连酒店工作人员都对我们竖起了大拇指，并争着和我们合影留念。

当地时间26日13点15分我们乘机前往佛得角首都普拉亚，稍作休整又马不停蹄地赶往来的时候教过的那个艺术培训学校，继续完成《盛世花开》排练教学。我们收到了非常大的惊喜，这短短的9天里这里的学员把基础动作完成得非常好，而且已经带有一点中国舞蹈的感觉了。由于当晚我们还得乘机赶往葡萄牙里斯本转机回国，时间非常紧迫，二话不说我俩撸起袖子就开始排练。经过将近3个小时的紧张排练，终于教授完《盛世花开》整个节目，而且学习效果还相当不错。洛斯先生不停地在旁边拍照，最后拍得连手机都没电自动关机了。他也表示在这么短的时间内学习的效果非常不错。当地时间晚上21点，我们排练结束，吃过晚饭后赶往机场。

回顾9天的教学与生活，是我们俩人生里非常有意义的宝贵经历，我们爱上了这片热情的非洲大地，那里的音乐，那里的舞蹈，那里的人！在未来的人生旅程中，我们会有意识地学习研究那里的音乐、舞蹈和语言，更希望能再有机会踏上这片土地，继续传播我们伟大深厚而丰富多彩的中国舞蹈及中国文化，也会更加懂得去学习当地的文化艺术，为丰富我们中国舞蹈的艺术创作、传承与发展而努力奋斗。

能成为一名中国文化志愿者，我们感到无比的光荣与自豪！我们希望用饱含深情的“三感”传达对中国对外文化交流协会和佛得角-中国友好协会的老师们真挚的心声。感谢你们给予我们这么宝贵的机会，能让我们为传播中国舞蹈文化事业尽一份自己的爱心与力量！感激你们对我们工作上的支持与帮助！感恩你们对我们的关爱与信任！未来，我们会带着这些爱与感动，更加积极努力地继续前行！

再次表示我们深深的感谢与祝福！祝福我们的中国文化志愿者项目越来越好，祝福志愿者们工作顺利，身体安康，万事如意！同时也祝福中佛两国友谊天长地久！