1. 1月5日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有、外联局张爱平副书记出席了中国艺术研究举办的“日本狂言和泉流二十世宗家和泉元弥《我的狂言之路》中文版首发式”，并于当晚观看了和泉元弥的狂言专场演出。

2. 1月14日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在文化部会见日本插花艺术池坊流北京支部负责人三浦有馨。

3. 1月15日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在中日青年交流中心参加由日本茶道里千家举办的招待茶会。

4. 1月19日～26日 中国对外文化交流协会应葡萄牙东方基金会邀请，组派河北省滦南县皮影小组一行10人赴葡萄牙，在里斯本市贝伦文化中心访问演出5场。

5. 1月20日～1月29日 由中国对外文化交流协会派出的辽宁省综合艺术团在春节期间赴爱尔兰参加由当地市政府和华人共同主办的“都柏林中国春节唐人街”庆祝活动，并在都柏林市市政大厅举行了专场演出。

6. 2月17日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在文化部会见并宴请了日本广播协会（NHK）北京总局局长加藤青延一行3人，双方就将来开展进一步的合作进行了磋商。文化部外联局党委副书记张爱平出席了此次活动。

7. 3月3日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在文化部会见并宴请了日本民族艺术交流财团川村耕太郎一行6人，双方就今年六月在北京举办《狂言、道白、插花之宴》演出活动进行了磋商。外联局党委副书记张爱平出席了此次活动。

8. 3月4日 应摩尔多瓦共和国文化部邀请，由中国对外文化交流协会组派的中国儿童中心青少年民乐队一行10人于2004年2月29日至3月6日赴摩尔多瓦参加第38届“迎春花”国际音乐节。中国青少年民乐团是中国第一支以乐团形式访摩的文艺团体，他们参加了开幕式的大型演出，并于3月4日在摩国家音乐厅举行了专场演出。

9. 3月7日至11日 应中国对外文化交流协会邀请，以葡萄牙东方基金会主席孟志豪为团长的葡萄牙东方基金会代表团一行5人来北京进行友好访问。代表团访华期间，孟晓驷副部长和吕志先副会长分别会见和宴请了代表团。外联局党委副书记张爱平与代表团进行了工作会谈。

10. 3月17日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见并接待了日本国际交流基金理事长小仓和夫一行4人，双方就新时代日中关系的“新思路”进行了探讨。外联局党委副书记张爱平也一同出席了此次会见。

11. 4月5日 外联局党委副书记张爱平宴请日本日中演剧交流话剧人社理事长伊藤巴子一行四人。日方是专程为组织日本熊本县合志县活力儿童剧团参加中国对外文化交流协会主办的第三届中国文化夏令营一事来华访问的。

12. 4月23日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有于文化部内会见日本茶道里千家驻京办事处新任负责人坂井晴美一行2人。外联局副局长张爱平一同出席了此次会见。

13. 5月10日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在我部会见日本书法家、泰书会负责人柳田泰山一行4人。外联局党委副书记张爱平会见时在座。

14. 5月16日 应中国对外文化交流协会邀请，美国和墨西哥大学生代表团60人来华参加中国文化教育旅游活动。

15. 5月17日 外联局党委副书记张爱平在我部会见了日本和太鼓表演艺术家坂东胜次一行2人。双方就协会与日方合作举办建国55周年庆祝活动进行磋商。

16. 5月18日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在我部会见并宴请日本书法家细井清琴一行3人。外联局党委副书记张爱平出席上述活动。

17. 5月21日 中国对外文化交流协会与德国贝塔斯曼出版集团合作在北京举办国际文化论坛，孙家正部长出席了开幕式。

18. 5月21日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在我部会见日本岩波书店社长山口昭男先生。外联局党委副书记张爱平会见时在座。

19. 5月31日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有出席中国艺术研究院举行的日本著名企业家、艺术家《深见东洲画集》出版仪式。

20. 6月3日 中国对外文化交流协会与日本民族振兴财团在京联合举办日本“狂言、说书、插花”表演。这三种艺术形式同台演出为首次尝试。协会常务副会长刘德有和外联局党委副书记张爱平出席了演出和招待会。

21. 6月5日 为纪念中韩文化交流协定签定10周年，中国对外文化交流协会与韩国歌剧院联合推出中韩音乐会。协会副会长吕志先与外联局党委副书记张爱平出席了演出开幕式。

22. 6月12日 中国对外文化交流协会与日本驻华大使馆、中日青年交流中心等共同举办日本池坊流插花展览和演出，协会常务副会长刘德有出席了展览和演出的开幕式并作了讲话。

23. 6月18日至23日 应中国对外文化交流协会邀请，日本传统舞蹈大师花柳千代一行2人于2004年6月18日至23日来华访问。

i. 18日当天，协会常务副会长刘德有和文化部外联局局长丁伟接见并宴请了花柳一行。

ii. 21日，花柳一行来文化部拜会刘德有常务副会长，会见时文化部外联局副局长李新在座。

iii. 22日，花柳一行回请刘德有常务副会长等中方友人，文化部外联局局长助理王燕生出席了答谢宴。

24. 6月28日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见日本著名导演池谷薰，双方探讨了开展合作的可能性。会见时文化部外联局局长助理王燕生在座。

25. 6月30日 外联局党委副书记张爱平会见日本文化振兴财团负责人谷久光，双方探讨了在演出、展览和夏令营交流等方面的意向。

26. 7月1日 中国对外文化交流协会接待日本放送协会（NHK）节目组一行10人，来京拍摄有关中国电影演员章子怡的纪录片，该节目组重点拍摄了由章子怡主演的影片《十面埋伏》在京宣传首映等活动，并将在日本电视台播放。

27. 7月 2日 中国对外文化交流协会副会长吕志先在文化部会见到访的日本多久市代表团主要成员。该团是应友好城市青岛市邀请来华访问的。会见时外联局党委副书记张爱平在座。

28. 7月19日 外联局副局长兼中国对外文化交流协会副秘书长孙加木会见并宴请哥伦比亚卡利文化促进会负责人玛丽娅。玛丽娅将邀请我四川舞蹈团于9月5日赴哥伦比亚访问演出。

29. 7月19日 中国对外文化交流协会接受日本东京放送电视台（TBS）申请，协助拍摄一部介绍北京古都—明清历史的节目，通过拍摄明十三陵、司马台长城、王府井大街等外景，展现一个历史底蕴与现代文明相得益彰的北京。

30. 7月25日 中国对外文化交流协会派出中国老年艺术团20人赴泰国参加第18届泰国国家文化节。

31. 7月27日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见即将离任返回日本的里千家驻北京事务所负责人严琪宗美女士。外联局党委副书记张爱平会见时在座。

32. 7月27日 中国对外文化交流协会派出中国儿童中心35人艺术团赴罗马尼亚参加金孔雀艺术节。

33. 7月29日 中国对外文化交流协会主办的第3届中国文化夏令营在天津开营，来自日本和德国的代表团以及来自毛里求斯、贝宁、开罗、巴黎和马耳他中国文化中心优秀学员代表团参加了该夏令营。天津市领导和外联局党委副书记张爱平出席了开幕式。

34. 7月31日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有宴请参加第3届中国文化夏令营的日本代表团。

35. 8月10日至14日 由中国对外文化交流协会主办的第10届北京国际手风琴比赛在北京拉下帷幕，来自国内外的170多名选手参赛。比赛期间同时举办手风琴大师培训班和手风琴展览等活动。

36. 8月18日 为配合第6届亚洲艺术节，由中国对外文化交流协会与中演公司联合举办“我心中的亚洲”图片展，展出的40余幅照片均出自文化部和外交部的外交官之手。

37. 8月24日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见并宴请日本21世纪燕京书道会会长恩地春洋。外联局党委副书记张爱平陪同出席。

38. 8月25日至31日 应雅加达国际艺术节组委会邀请，中国对外文化交流协会组派民族艺术团一行25人赴雅加达参加第7届雅加达国际艺术节。

39. 8月26日 外联局党委副书记张爱平宴请日本时装表演公司负责人铃本弘之，双方就时装表演及展览等方面的交流与合作进行了探讨。

40. 8月27日至9月21日 应厄瓜多尔厄中友协及基多市文化局和哥伦比亚卡利文化促进会邀请，中国对外文化交流协会组派四川青年舞蹈团一行16人赴厄瓜多尔和哥伦比亚访问演出。

41. 8月29日 应玻利维亚文化部和乌拉圭演出机构圣马丁的邀请，中国对外文化交流协会组派中国儿童中心青少年民乐团10人赴玻利维亚进行访问演出。

42. 8月31日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见日本茶道里千家日本总部专员关根秀治，外联局党委副书记张爱平会同见时在座。

43. 9月2日至13日 中国对外文化交流协会应澳大利亚澳中商贸促进机构和澳中经济文化科技交流中心邀请，组派中国综合艺术团一行35人赴澳大利亚，参加在悉尼、堪培拉和布里斯班举行的“今秋庆典”综合文艺演唱会。

44. 9月3日至5日 中国对外文化交流协会与山东省文化厅、临沂市人民政府和中国书法家协会等单位联合在山东省临沂市举办第2届临沂书圣文化活动。外联局局长助理王燕生及智利公使和哥伦比亚文化官员应邀参加了该活动。

45. 9月15日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见日本国际交流基金新任驻京代表腾田先生。外联局党委副书记张爱平会见时在座。

46. 9月17日至23日 应日本花柳千代舞蹈研究所邀请，中国对外文化交流协会常务副会长刘德有携夫人访问日本，参加日本著名舞蹈家花柳千代80寿辰的庆祝活动，并在该研究所讲学。

47. 9月17日至24日 应中国对外文化交流协会邀请，日本NHK电视台摄制组来华拍摄有关中国电影演员张子怡事迹记录片。

48. 9月23日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见日本文化交流财团负责人川村耕太郎。

49. 9月30日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见日本国际交流基金前任驻京代表小熊旭，外联局副局长李新会见时在座。

50. 10月8日至15日 应葡萄牙东方基金会和匈牙利国防军歌舞团的邀请，由中国对外文化交流协会副秘书长孙晓红率领的协会代表团出访葡萄牙和匈牙利，并在葡草签了《2005年—2007年文化交流合作协定书》。

51. 10月10日至11月1日 由中国对外文化交流协会、中国人民外交学会和法国戴高乐基金会主办的并且作为法国文化年开幕活动重点项目之一的戴高乐生平展在北京和上海展出。

52. 10月18日 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有会见并宴请日本大阪中华街筹备会负责人北浦慎三一行，就大阪设立中华待一事进行商谈。外联局党委副书记张爱平箅国家文物局及博物馆司司长孟宪民等陪同出席。

53. 10月23日至27日 由中国对外文化交流协会主办，中华老人文化交流促进会承办的第4届亚洲老人文艺联欢会在北京举行，来自亚洲10余个国家的老年团队参加了此联欢会。

54. 10月24日至28日 中国对外文化交流协会与中华儿童文化艺术促进会及中华社会文化发展基金会共同在北京举办《和平的旗帜》世界儿童呼唤和平绘旗比赛活动，来自国内外90余名儿童参加了比赛。

55. 11月18日至12月3日 应古巴文化部和多米尼加文化部的邀请，中国对外文化交流协会组派中国民族艺术团16人携民族舞蹈、民族器乐节目和一个小型图片展，赴古巴和多米尼加访问演出并举办展览。

56. 12月5日 中国对外文化交流协会和中国儿童中心联合向我驻哥伦比亚大使馆捐赠了55幅中国儿童绘画和书法展品，作为大使馆馆藏展品并将在哥伦比亚各地进行巡回展览。

57. 12月30日 外联局党委副书记张爱平在我部会见日本著名摄影家玖保田，双方就2005年在北京举办玖保田个人摄影展意向事进行了磋商。