The original poem comes together with a modern interpretation by Cheng Junying, a scholar specializing in the Book of Songs. [Photo provided to chinadaily.com.cn]