香港驻纽约经贸处2月9日晚在纽约哈佛俱乐部举行农历新春酒会，包括中国驻纽约总领馆副总领事程雷和香港贸发局、金管局驻美代表在内的四百逾位嘉宾出席。[摄影：管黎明]
Hong Kong Economic and Trade Office in New York held a reception to celebrate Chinese New Year in New York, Feb 9. [Photo by Guan Liming]