1 2 3

探索与外国舞团合作模式:委约与版权分享——以与英国国家芭蕾舞团合作为例

2019-03-26 13:59:28

( 中国对外文化交流协会 )

北京亚彬舞影文化传播有限公司 王亚彬

英国国家芭蕾舞团是世界著名芭蕾舞团之一,与英国皇家芭蕾舞团、伯明翰芭蕾舞团并称为英国三大芭蕾舞团。舞团创始之初被称为“节庆芭蕾舞团”,由芭蕾明星安东·多林、艾丽西亚·马尔科娃和朱利安·布伦克瑞在1950年创立。截至今日该团已走过70年的历史。该团“节庆芭蕾舞团”的名字由艾丽西亚·马尔科娃选定,其设想来自成功的庆祝活动,包括舞台表演。之后,由于该舞团的创建在全国范围内增强了人们对芭蕾舞的兴趣,以马尔科娃和多林为主要核心。舞团开始不断发展壮大,1989年“节庆芭蕾舞团”正式更名称为“英国国家芭蕾舞团”。该芭蕾舞团以既有剧目和不断创新的舞作,“为最广泛的观众带来世界级的芭蕾舞”,现任芭蕾舞团的艺术指导是世界闻名的芭蕾明星塔玛拉·罗霍。

合作模式下纵观英国国家芭蕾舞团剧目储备

英国国家芭蕾舞团始终致力于实现其最初的愿望,通过其国内和国际巡回演出,在格拉斯顿伯里音乐节和纬度艺术节等户外表演,以及在全新创作作品和参与实践方面成为英国领衔舞团,不断地“为最广泛的观众带来世界级的芭蕾舞”。建立并创造新的合作伙伴关系,以提供旗舰项目,如英国国家芭蕾舞团为帕金森症的舞蹈。当然,从起初创团至今,舞团通过与艺术家、其他舞团、剧场的合作模式,积累了丰富而宝贵的既有作品以及创新舞作。

拥有极高声誉和丰富剧目的英国国家芭蕾舞团,坐落于伦敦西南方向的杰伊梅斯,其团址以该团创始人之一艾丽西亚·马尔科娃命名为“马尔科娃建筑”。在这样一栋拥有漫长运营历史及丰富剧目的6层楼建筑中,每个部门都有条不紊地进行着细致缜密的分工。在今年5月,该团即将向伦敦东部占据93,000平方英尺的新团址迁移,显然老的团址建设无法满足繁忙的剧目创排。目前“马尔科娃建筑”拥有大、中、小三个排练场,每当该团既有剧目复排又有新创作,三个排练场就灯火通明,从无停歇的片刻。而新团址将为更多的创新舞作、舞者技能发展、舞蹈教育等提供更为便捷广阔的基础空间。

历数该团创作排演剧目以及其与艺术家的主要合作模式:

A:通过委约的方式进行全新创作,拥有其演出权、制作权以及转授权等;

B:通过剧目演出许可(授权)的方式进行排演,拥有一定区域演出权利及时效。

1. 舞团剧目综述

作为一个老牌的芭蕾舞团,截至今日,舞团拥有众多既有剧目以及创新舞作。在这个世界上存在的任何一个经久不衰的舞团,无论是芭蕾舞团还是现代、当代舞团,至关重要的一点就是舞团剧目。剧目成为彰显舞团水平的最为核心的竞争力,在竞争激烈的演出市场,舞团剧目决定了其地位和影响力。这需要舞团既有延续其宗旨的经典剧目,又要突破创新以吸引全新的观众。该团拥有一个专门负责这些作品数据的统计与保存并保持实时更新剧目信息的部门,以为舞团剧目的历史建立完善数据、整理和储备资料。发生在英国国家舞团、关于该团剧目演出的一个非常有意思的现象是:当该团上演古典芭蕾舞剧目时,前来观看的观众相对年长;而上演具有创新精神的全新舞作,观众群年龄则相对年轻。这说明拥有高水平艺术品质和丰富多彩的剧目对舞团持续性发展和不断吸引各地区、国家的观众起到了非常重要的作用。

英国国家芭蕾舞团从创团至今的70年里拥有既有剧目360部、拥有版权作品140部。以演出范围最广、演出场次最多的剧目为例,我们以几个不同时期艺术指导下产生的剧目为例,这将有助于更好地理解英国国家芭蕾舞团不同时期以委约或是版权分享的方式来产生的既有作品创作以及作品风格的发展脉络。英国芭蕾舞团的剧目储备大多来源于以上提及的合作模式,剧目风格同时会随不同阶段艺术指导的理念而产生风格性变化。

A:1968年至1979年舞团由贝利尔·格林担任该团艺术总监,在其指导时期,以伦敦大剧场作为演出季场地,该剧场也是赛德勒之井(现为英国国家歌剧院)歌剧院的所在地。拥有大型演出场的舞团,此时其剧目轮廓逐渐清晰。该剧场的大型舞台也使著名芭蕾明星鲁道夫·纽瑞耶夫能够在舞团成立25周年之际上演他的古典芭蕾剧目《睡美人》,并创造他的《罗密欧与朱丽叶》版本。《罗密欧与朱丽叶》于1977年为女王的银禧庆贺。这些广受好评的剧目从这个时刻起,使舞团能够承担一系列享有声望和利润丰厚的海外巡演。

B:在20世纪80年代,皮特斯·福斯接任艺术总监。他大幅拓展了舞团的保留作品,增加了艾文·艾利(美国著名现代舞编舞家及艾文·艾利舞团艺术指导)、保罗·泰勒(美国著名现代舞编舞家及保罗·泰勒舞团艺术指导)、迈克尔·克拉克和罗兰·佩蒂(法国著名芭蕾编舞家)的作品,并邀请了像弗雷德里克·阿什顿先、娜塔莉亚·马卡洛娃和肯内特·麦美伦这样的杰出人物与舞团合作。同年,克里斯托弗·布鲁斯被任命为副编舞。

C:由20世纪90年代接棒艺术指导的戴瑞克·迪恩则更倾向于专注地建立一个强大的古典舞团,同时仍然允许从巴兰钦(美国著名芭蕾编舞家)到比贡泽蒂(意大利著名编舞家)的丰富多样的编舞。在20世纪90年代,整个舞团的古典作品都是全新编创,而像练习曲(1955年首次演绎)和毕业舞会(1957年)等较短的署名作品则保持活力。同期他还指导该团的《天鹅湖》(环形版)、《睡美人》、《爱丽丝梦游仙境》等剧目创作及重新上演。

D:21世纪初,马茨·思科格担任艺术总监。他的目标是鼓励舞团专注于英国编舞家的创作,英国国家芭蕾舞团具有代表性的古典芭蕾剧目《曼侬》就是在马茨·思科格指导期间制作并完成的。玛丽·斯吉萍版本的《吉赛尔》也完成了其复排。《曼侬》刚刚作为2018演出季剧目完成了在伦敦大剧场为期6周的演出,演出盛况空前。该团首席舞者芭蕾明星艾莉娜担当主演,艾琳娜是目前全球最出色的“曼侬”饰演者。

E:舞团现任艺术指导是芭蕾明星塔玛拉·罗霍,由于她的加入英国国家芭蕾舞团开始重塑品牌和重振舞团。委约编舞创作并制作成为该任艺术指导最擅长的艺术指导策略,编舞家乔治·威廉姆森受英国国家芭蕾舞团的委约,于2012年3月创作了《火鸟》、 “我的芭蕾首秀”系列,后者为英国国家芭蕾舞团和英国国家芭蕾舞学校(独立于舞团之外运营的舞蹈学校)的联合倡议。

现任艺术指导在继续尊重传统芭蕾舞的同时,加强引入委约的创新舞作。在塔玛拉艺术总监指导下产生的剧目有:古典芭蕾舞剧《海盗》,英国国家芭蕾舞团是唯一拥有该作全版自有剧目的英国舞团;当代芭蕾剧目《唯恐我们忘却》,三个当今最受追捧的编舞家阿库·汉姆、罗素·马力方和利亚姆·斯卡利特的新作;现代芭蕾剧目《现代大师》,一个纪念20世纪编舞标志的三部新作;当代芭蕾剧目《她说》,女编舞家阿斯苏尔·巴顿、安娜贝尔·洛佩斯奥乔亚和王亚彬的三部新作,以及由阿库·汉姆编排的《吉赛尔》全新现代版芭蕾舞剧。

 

1 2 3 下一页

 

 

中国日报网承建 京ICP备10023870号-7

版权所有:中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局(港澳台办公室)