与保护区人员一起找到斑斓的河床石

 

连续十多天的奔波，每天一个新城镇，早上收拾行李离开，行车赶路，实地考察，访问对话，晚上入住酒店，还要梳理白天的情况，整理记录。这对于一个70多岁、血压和体重偏高的年长女性来说，应当是十分辛苦了。然而直到访问结束，哈斯娜仍精神饱满、劲头十足。她说，如果日程允许，应当去更多的地方，比如新疆盆地或者更远之处。

哈斯娜是孟加拉的上层人士，前两次访华都是高规格接待。现在我们的礼宾制度改革了，接待从简，用餐、住宿都有严格标准。此外，哈斯娜是穆斯林，尽管我们在接待中非常注意尊重宗教习惯，但到了边远地区有时很难做到严格区分。哈斯娜对上述情况均表示理解。

这次访问，哈斯娜的主要目的是写作新书，最关心的是考察和对话。当时，“一带一路”正在酝酿之中，专家对话和史料查询均有一定局限性。今天，“一带一路”研究如日中天，研究成果不断，专家学者辈出。我想，如果哈斯娜推迟到现在重走丝绸之路，一定会有更多学者间的交流对话，也会获得更加满意的访问成果。

四、谦虚的中国问题专家

哈斯娜关注中国几十年，但她一路上总是说，我不是中国问题专家，在书中也多次这样写。这是一种非常谦虚的说法，内敛是亚洲传统文化的重要组成部分。事实上，哈斯娜的中国研究特色鲜明、贡献很大。

其一，提供了大量关于中国研究的第一手资料。尤其是哈斯娜的第一部书《妇女在中国》，非常细腻、真实。当时，中国正处在急剧变化时期，外界密切关注中国，但了解途径非常有限，流传的关于中国的书籍，多是炒冷饭的转手产品。哈斯娜享受特殊待遇，采访对象从高层到民间都有涉及。作为作家，哈斯娜十分注重访问中的细节描述，各种疑难问题的解答等都非常具体、详尽。哈斯娜的提问非常友善，回答者也推心置腹、质朴真诚。在描述与邓小平同志的会见情景时，哈斯娜原原本本地记录了谈话内容，小平同志平易近人、求真务实的魅力形象跃然纸上。这些内容不仅对外国的中国问题专家是非常珍贵的资料，对于经历过改革开放的中国人来说，也倍感亲切，对中国的历史学家而言，亦是弥足珍贵。孟加拉与印度有着特殊的关系，这部书在印度出版后，引起很大反响。印度前总理甘地阅读了该书，还写了评语。第一版脱销后，立即又印了第二版。

其二，不预设观点，不带偏见，从发展中国家的角度观察中国，客观、真实、可信。现在，中国已成为世界第二大经济体，但国际上仍有一批人用老眼光看中国，放大发展中的问题、抹黑等情形时常可见。孟加拉与中国虽社会制度不同、宗教文化不同，但发展经济、改善民生、建设繁荣富强国家的愿望是相同的。哈斯娜的目光聚焦中国的发展、民生的改善等主流方面，并时常与孟加拉的国情相比较，提出借鉴交流的建议。在当时的国际环境下，能够看主流、讲真话、实事求是，非常不易，需要十分认真的调研和公正无私的勇气。

其三，妇女问题的研究非常深入，有价值、有分量。妇女问题是世界性问题，发达国家、发展中国家都不同程度地存在。孟加拉是伊斯兰国家，一方面，妇女不平等问题很突出，另一方面，一部分女性参政议政又十分活跃，艺术家、作家贡献突出。哈斯娜的研究不局限在空洞的理论上，常常涉及妇女面临的各种实际问题。哈斯娜现身说法，表示孟加拉妇女取得成功非常不易，社会和家庭关系都要处理好。她本人的家庭负担也很重，如果家庭劳动能够减少，她一定能够写出更多作品。哈斯娜对中国妇女的解放、男女平等、妇女组织的作用、妇女在家庭中的地位，特别是男性在家承担家务等高度赞赏。

其四，有远见，思维超前。2013年哈斯娜访华时，“一带一路”倡议刚刚提出。她的访问计划是在“一带一路”提出之前制定的。哈斯娜关于丝绸之路是和平之路、繁荣之路的观点有远见，很朴素，其重启丝绸之路的构想，特别是重启丝绸之路——茶马古道，把孟加拉、巴基斯坦、印度联系起来，从而加强中国与南亚的联系，带动区域繁荣发展的建议，也正是今天“一带一路”研究和建设的重要目标之一。哈斯娜从中国回去后一直在持续收集文献，研究、补充、提炼、完善。因其学术活动非常繁忙，近两年孟加拉政治动荡，加上丈夫健康不佳、儿子病故等多重原因，哈斯娜的写作计划断断续续，没有赶上如火如荼的“一带一路”研究。据了解，哈斯娜仍在努力，争取早日完成书稿。