黑龙江省图书馆 毕洪秋

俄罗斯国立图书馆（RSL）是俄罗斯和欧洲大陆最大的公共图书馆，世界十大公共图书馆之一；是俄罗斯图书馆学界、图书馆业界和图书学领域的领头科研机构，俄罗斯图书馆系统的参考咨询中心。据分管书库和采编工作的副馆长奥丽加介绍，图书馆设有6个大部，每个大部下设若干子部门，部门会经常因为工作任务的调整而增加或减少，目前共有105个子部门，专业馆员1600名，分工细致，责任清晰。馆藏367种语言的国内外文献，2016年底馆藏总量达4700万册（杂志按册计算，报纸每年合订本为一册计算），馆藏专业特色文献包括图谱、手稿、乐谱、音像资料、善本、论文、报纸和其他类型出版物。

 

1970年代使用的索书单气压传送系统的管道穿行于走廊里、书库中，这个昔日明星坦然面对今日电脑越来越猖狂的霸主地位。还有在目录柜之间穿梭忙碌或伏案记录的馆员身影，对老楼帕什克夫宫殿进行的保护性使用，还在运行的产于50年代的老电梯，不一而足，随手即是，举不胜数。真无愧于谢拉为图书馆下的定义：图书馆是社会记忆的装置。

2017年5月，作为“艺术专业与管理人才国际交流”培训项目参与者，笔者有幸赴俄罗斯国立图书馆进行为期一个月的业务学习与学术交流，受益良多。

俄罗斯及其他国家任何一个年满14周岁的公民都可以成为俄罗斯国立图书馆的读者，到馆登记注册和网络注册均可。我在读者办证大厅仅用了5分钟时间，就注册成为该馆第815730位读者。图书馆年接待国内外读者大约150万人次，年借阅文献量达1570万种。现有36个阅览室，1746个座位（其中499个配备计算机），日均到馆读者3000—4000人次。2016年图书馆网站访问量约800万次。

俄罗斯国立图书馆是众多国际组织和俄罗斯图书馆组织的成员，同世界上62个国家的545个友好单位实现馆际互借。围绕当今世界图书馆事业发展、信息事业发展和核心业务的热点主题，每年都举办各类国际会议、座谈会和研讨会。

笔者此次赴俄交流主要集中在以下三个方面：

第一，接续中国图书馆学界对俄罗斯图书馆学的系统研究，建立两国图书馆学学科研究的交流通道；第二，建立俄罗斯图书馆与国内图书馆的文献互助，满足读者跨国文献查询和检索需求；第三，调研俄罗斯国立图书馆中文抄本的收藏情况。

建立图书馆学学科研究的交流通道

俄罗斯图书馆学文献中心：图书馆学、书目学与图书学文献部

俄罗斯国立图书馆的图书馆学、书目学与图书学文献部，收藏除亚洲和非洲语言以外的世界上所有语言的图书馆学图书、杂志和报纸17万种，其中俄文文献10万种，外文（80%为英文）文献7万种，可在图书馆网站上通过电子目录检索。其中俄罗斯出版的期刊40多种；外文期刊200多种，现在只保留了40多种纸刊，其余改为电子期刊。常设新书展、新刊展，均分成俄文和外文两个展区。阅览室有50多个座位，专业会议和讲座时常在这里举行。每月举办两次专题文献展览，我到访时正在展览博士和副博士论文。该部建于1922年，柳芭主任认为它是世界上唯一拥有95年历史的图书馆学文献中心。读者主要是莫斯科国立文化学院的师生、俄罗斯各地的图书馆学家和图书馆员。这里也将成为我们中国学者开展俄罗斯图书馆事业与图书馆学研究的文献基地。

帕什克夫出版社

文献是研究的基础，研究成果的交流则有赖于学术期刊的合作共享。俄罗斯国立图书馆设有帕什克夫出版社负责出版事宜，分为图书组与杂志组。图书馆共有4本学术期刊，其中3种纸刊、1种电子期刊，分别是：《图书馆学》，双月刊，理论与实践并重，是俄罗斯最重要的图书馆学专业期刊；《欧亚独联体国家图书馆学报》，季刊，与独联体合作部共同出版，由独联体国家图书馆馆长担任编委，以工作交流为主；《文化观察》，反映公共文化事业发展状况，探讨相关问题；《IFLA News》，电子期刊，用俄文向读者介绍IFLA的相关信息。4种杂志形成一个体系，介绍并探讨俄罗斯、独联体和世界各国的图书馆事业与图书馆学的相关问题与发展情况，研究领域则覆盖了公共文化。

经过深入细致的交谈，笔者代表黑龙江省图书馆与俄罗斯国立图书馆达成一致意见，建议从以下几个方面递次开展期刊合作：

◆ 互换期刊，我馆的《图书馆建设》与俄罗斯国立图书馆的《图书馆学》和《欧亚独联体国家图书馆学报》进行国际交换；

◆ 互发广告推介各自期刊或本国图书馆专业期刊；

◆ 相互翻译推介各自期刊上刊发的优秀论文；

◆ 为对方期刊组织反映本国图书馆学和图书馆事业发展情况的专栏；

◆ 共同举办专题讨论，组织各自国家学者和专业人员对同一问题进行讨论。

以上项目中涉及的版权问题均由各自编辑部代理本国作者解决。期刊合作、学术成果共享，是本项目的重中之重，这部分内容已经列入两馆合作协议之中。目前，帕什克夫出版社杂志编辑组与黑龙江省图书馆《图书馆建设》编辑部的实质性合作正在深化、细化，计划年内赴俄签署期刊合作独立协议。在此基础上，我将在两国图书馆专业期刊的联系、交流与合作方面发挥作用，使项目取得广泛而深入地延展。