四、

如今，澳大利亚芭蕾舞团的医疗团队已经将多学科的伤害预防和管理发展的非常成熟了：一位演员从受伤到康复的步骤通常是：1.通过跟医疗师或物理治疗师的咨询以及适当的调查，准确诊断损伤情况。2.通过适当的治疗，无论是手术治疗、医疗治疗还是身体治疗，正确解决损伤问题。这也可能涉及修改工作量或停止排练和演出，并包括由身体调理专家组织的交叉培训。3.物理治疗师和身体调理专家与受伤演员共同协商，在重新开始跳舞之前设计一个针对芭蕾舞的锻炼组合方案。4.康复训练师与演员合作，为重返课堂、排练和演出做准备。5.心理学专家为受伤演员做心理咨询，处理与重返工作岗位有关的任何问题，并提供自我疏导等方面的教育。6.在整个过程中，受伤演员将获得剧团医生的咨询和支持，目的是将演员治疗到完全康复的程度，并使他们掌握一定的医学知识，以确保今后的伤害预防。

五、

大家都知道，芭蕾舞是一种对艺术表现和身体素质都要求很高的艺术形式，澳大利亚芭蕾舞团的演员们面临着国内和国际巡演的繁忙日程，更不用说不断变化和重叠的剧目所带来的严酷考验。演员只有在身体健康、没有受伤的情况下才能发挥出最佳状态。所以仅剧团的极低受伤率这一点，就足以证明他们的医疗团队在伤害预防和管理方面处于世界领先地位，许多国家的芭蕾舞团演员，甚至奥运会选手、运动员都曾咨询过他们的理疗师、肌肉治疗师和身体调理专家。我也在和剧团演员交流时，经常听到他们说“我们团的医疗康复部门真的是不可思议，没有他们，我们不可能做我们现在做的事。”

澳大利亚芭蕾舞团在处理和预防伤害方面采取了积极的措施，以确保其演员拥有长期健康的职业生涯。剧团建立的伤病预防和管理项目，它的意义不仅仅在于促进演员的健康，提高他们的艺术寿命，让他们在最佳状态下完成演出。它也旨在为全球舞蹈医学的知识体系做出贡献，虽然它是为澳大利亚芭蕾舞团定制的，但是这个项目适合任何国家，任何舞种的演员和剧团。希望使用它作为一种指导预防伤害，康复训练的实施系统。这一创新项目在2007年获得了享有盛誉的“维多利亚安全工作奖”的认可，澳大利亚芭蕾舞团获得了健康和安全管理最佳策略奖。

六、

现今，澳大利亚芭蕾舞团经过多年的发展及不断壮大，来自世界各地的文化在这里相互兼容，正如多种文化并存的澳大利亚一样。在过去的几十年里，澳大利亚芭蕾舞团积极引进来自中国、英国、法国、俄罗斯、西班牙、瑞士、美国等多国的演员和教师，还有来自亚洲、拉丁美洲和欧洲背景的芭蕾舞院校毕业生，丰富多彩的文化令这支芭蕾舞团成为现代澳大利亚的缩影。

我发现澳大利亚芭蕾舞团的艺术家和工作者，不论是过去还是现在，无论是台上还是台下，一直都秉持着对艺术的开放，对观众的热情，对创新的渴望，在追寻艺术巅峰的道路上不断进取。而他们引以为傲的医疗团队确实值得我们尊敬，更值得我们去仔细研究和学习。“不积跬步无以至千里，不积小流无以成江海”，澳大利亚芭蕾舞团的医疗团队也是经过近20年的发展才有了如今的成就。对于我和我们中央芭蕾舞团，乃至全中国的艺术团体，想要建立一个专业的，完善的舞蹈运动医学及伤害预防管理的专家团队，需要我们踏踏实实，一步一个脚印的从当下做起。在这一个月的交流学习中，我每天和澳大利亚芭蕾舞团的演员们一起练功上课，观摩他们的剧目排练，还专门学习了关于膝关节和胯关节的康复训练。虽然时间短暂，但是学习内容相当充实，我收获了许多新的知识和理念。

自1972年12月21日中澳两国正式建交以来，两国关系得到了极大的发展。其中学术交流是中澳文化交流过程中最为积极的一项。作为此次交流学习项目，澳大利亚芭蕾舞团也将有两名艺术工作者来我团访问学习，我相信中央芭蕾舞团，在演员的精湛舞台艺术表现方面；在芭蕾教排组的师资经验方面；在年轻编导的剧目创作方面也都有值得他们学习和借鉴的地方。我非常期待他们的到访，来为此次中澳两国国家芭蕾舞团交流学习项目画上圆满的句号。

 

最后感谢促成此次交流学习机会的中国文化和旅游部、中国对外文化交流协会、中国驻澳大利亚墨尔本领事馆、中央芭蕾舞团、澳大利亚芭蕾舞团的各级领导，感谢你们的支持与帮助，这个交流学习项目让我受益匪浅，我也会竭尽所能将其学以致用，作为新时代的芭蕾艺术工作者，我也必将为中国的舞蹈事业做出自己应有的贡献！