1 2 3

探索以公共图书馆为主体推荐中国文学作品参选都柏林国际文学奖的运作模式

2019-02-03 09:10:32

( 中国对外文化交流协会 )

首都图书馆 王静斯

2017年7月至9月间,笔者入选了中国对外文化交流协会主办的艺术专业与管理人才国际交流项目,该项目获得国家艺术基金资助,得以赴都柏林城市公共图书馆进行交流访问。都柏林坐落于爱尔兰岛东岸,是爱尔兰共和国的首都及最大城市,也是爱尔兰的文化中心。欧洲最古老的图书馆都柏林大学三一学院图书馆、爱尔兰国家博物馆,爱尔兰现代艺术博物馆,爱尔兰国家画廊以及都柏林作家博物馆等著名文化机构都位于都柏林的中心地带。这座城市还成就了许多诺贝尔文学奖得主,例如:威廉·巴特勒·叶芝、萧伯纳和塞缪尔·贝克特。2004年,联合国教科文组织成立了“创意城市网络”工程,在世界范围内评选“文学之都、电影之都、音乐之都、手工艺与民间艺术之都、设计之都、媒体艺术之都、美食之都”等,着力促进全球文化与创意产业的发展。其中都柏林被评为“文学之都”。

都柏林城市公共图书馆和国际都柏林文学奖

都柏林城市公共图书馆系统是爱尔兰共和国最大的图书馆系统,它拥有21个分支图书馆和众多移动图书站,为市民提供专业的读者服务。其职能包括都柏林城市档案的管理,都柏林和爱尔兰地方文献的研究与收藏,联合国教科文组织“文学之都”项目的管理,以及针对商务人士提供的商业信息咨询服务,针对音乐爱好者提供的音乐视听中心服务和为全体市民提供的开放学习中心服务等,尽可能为所有年龄和背景的读者服务。都柏林城市公共图书馆的服务目标是:“促进终身学习在社区” 和“拓展生活的新机会和新技能”。

2017年都柏林文学奖提名作家

 

联合国教科文组织文学之都办公室设立在都柏林城市公共图书馆内,隶属于都柏林城市公共图书馆管理局。其重要工作之一即筹备、评选每年举办的都柏林国际文学奖。都柏林国际文学奖被指定为联合国教科文组织文学之都和“创意城市网络”系统工作的一部分。该奖项由都柏林市政府倡议提出,于1994年成立。

都柏林市政府在当时的市长阿尔德曼·盖伊·米切尔(Alderman Gay Mitchell)的建议下,委托专家组考察和报告都柏林文学奖的可行性。专家组由主席Sean Donlon先生,都柏林市图书馆馆长Deirdre Ellis-King,都柏林大学的Augustine Martin教授,都柏林三一学院参议员David Norris和爱尔兰艺术委员会主任ColmO’Briain组成。他们撰写的提案由市议会通过,并被纳入都柏林市长经济发展委员会报告。原来的私营部门赞助合伙人是IMPAC公司,公司创始人Irwin先生和IMPAC通过设立资助奖金的信托基金支持该奖项多年。该信托基金在2014年年底被用尽,并被清盘。目前的组委会领导者是Margret Hayes,现任都柏林市图书馆馆长和主席。这个奖项现在完全是由都柏林市议会和市长赞助的。联合国教科文组织文学之都办公室旨在全球范围内促进各大城市的文化和经济可持续发展,建立文学与文化产业和谐共生的关系,提升文化原创力,促进城市公共文化发展。联合国文学之都办公室《2016年至2018年发展纲要》中指出,都柏林城市公共图书馆将发展多样的国际活动与交流计划,建立各国读者与作者间的良好联系。都柏林国际文学奖是一个重要的渠道和机会,让中国的文学作品和中国的文化走进爱尔兰,走向世界。

2017年都柏林文学奖新闻发布会

 

笔者本次访问的主要任务是与联合国教科文组织文学之都办公室搭建联系,让更多的国内图书馆同仁了解该办公室组织的国际都柏林文学奖评选的相关规则及机制。借此契机,笔者希望能尽自己的绵薄之力,让更多国内的文化机构能够参与到此项国际文学奖盛典中来,传播各国优秀的文学艺术作品,为两国文化工作者创造合作机会,增进友谊。并通过图书馆推荐文学作品参与国际文学奖的新渠道使东西方读者进一步了解彼此的文化,提升国民的文学文化素养。

2019年都柏林国际文学奖参选图书

 

1 2 3 4 下一页

 

 

中国日报网承建 京ICP备10023870号-7

版权所有:中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局(港澳台办公室)