Home >> News

'Sharing China - Happy Chinese New Year' photo contest unveils winning entries

Updated: 2018-08-03 10:13:25

( Chinaculture.org )

Share on

The Sharing China - Happy Chinese New Year Photo Contest 2018 unveiled its winning entries on July 31.

Launched on Jan 1, the contest caught extensive attention both in China and abroad. The organizer received more than 5,000 photo submissions from more than 500 participants in over 50 countries and regions, including the US, UK, Spain, Germany, Australia and Canada. Many of these photos were of professional quality.

After a comprehensive evaluation of the works from the perspectives of international communication value, theme and photography skill, the jury finally selected 10 first prize collections (groups), 30 second prize collections (groups), and 60 third prize collections (groups). They will be included in the Ministry of Culture and Tourism's publicity material and may be used in the ministry's cultural activities or cultural products, such as exhibition, publication, poster and photo album design. (Winning entries are listed at the end of the article.)

With the support of Bureau for External Cultural Relations, Ministry of Culture and Tourism of China, this online campaign was hosted by Chinaculture.org, organized by China Daily website and co-organized by China Photographers Association. The photo contest joins hands with the “Happy Chinese New Year” series of events, inviting people from all over the world to share their photos and stories on various aspects of Chinese New Year via Chinaculture.org and its Facebook page, China Daily Forum and blog.

Chinaculture.org successfully held its first “Just Share It - Happy Chinese New Year” global online photo contest in 2015. Renamed Sharing China, the contest concluded its fourth session with great impact and heavy response. Apart from photo contest, there was also a short film contest under the same title, which received nearly 300 video entries filmed in more than 60 countries and regions, and announced results on April 17. (To learn more about the short film contest, please visit http://en.chinaculture.org/2018-04/20/content_1188786.htm)

由中国文化网主办,中国日报网承办,中国摄影家协会协办,文化部外联局支持的2018年“乐享中国——欢乐春节” 摄影作品征集活动于7月31日揭晓结果。

“乐享中国——欢乐春节”全球征集活动自2018年1月1日启动以来,获得海内外读者和网友的高度关注,参赛者踊跃投稿。共收到来自美国、英国、西班牙、德国、澳大利亚、加拿大等50余个国家和地区的500余位中外网友的投稿,共收到摄影作品5000余幅。在众多作品中不乏具有专业水准的摄影作品。

经过专家评审团对于作品的国际传播价值、主题立意、摄影水平三个方面综合评判,最终评选出一级收藏作品10幅(组),二级收藏作品30幅(组),三级收藏作品60幅(组)。收藏作品将被收录进文化和旅游部的中国外宣摄影图片库,在其文化宣传及文化外宣用品开发等活动中使用,如制作展览、出版图书、印制海报和画册等。(收藏作品名单附后)

本次征集活动与文化部“欢乐春节”庆祝活动紧密联动,以中国文化网、中国日报网英文论坛、脸书、博客为载体,邀请全球网友通过图片的方式讲述在世界各地参与春节庆祝活动的场景,分享参与者与中国春节的故事。

中国文化网于2015年成功举办第一届“乐享中国——欢乐春节”主题作品征集活动,至此已成功举办四届。本届征集活动除摄影作品征集,还包括视频作品征集,共征集到来自60多个国家的300多个作品。视频征集活动结果已于4月17日公布。(详情请见http://en.chinaculture.org/2018-04/20/content_1188786.htm

Winning Entries:

(To learn more: http://en.chinaculture.org/SharingChinaPhoto.html)

First place
一级收藏作品

Title
作品标题

Name
作者姓名

Shooting state
拍摄国家

Happy Chinese New Year in Spain 2018 (group photo)
2018年西班牙欢乐春节组图

Adolfo Barroso Simon

Spain
西班牙

Chinese calligraphy by the master
大师秀书法

Hong Yew Kwong

Singapore
新加坡

NYC Chinese New Year 2018
2018年纽约欢乐春节

John Eng

USA
美国

Scrambling for a sheep on the yak back
牦牛叼羊庆新年

Chen Xiping
陈锡萍

China
中国

Australia celebrates Chinese New Year
悉尼歌剧院、悉尼大桥点亮中国红

Chang Geng Jiang
姜长庚

Australia
澳大利亚

Welcome new year in Hakka earth building
土楼迎春

Jiang Qingduan
江庆端

China
中国

Give me five!
击个掌!

Liu Xiaolan
刘小兰

Portugal
葡萄牙

Happy Chinese New Year in Netherlands (group photo)
荷兰欢乐春节活动组图

Zhang Kai
张凯

Netherlands
荷兰

Shadow play (group photo)
2018奥克兰元宵灯会皮影戏组图

Zhao Jing
赵靖

New Zealand
新西兰

Fire dragon
盛世腾龙

Zheng Chuangzhong
郑创忠

China
中国

Second place
二级收藏作品

Title
作品标题

Name
作者姓名

Shooting state
拍摄国家

Reaching the Goodness of Life
菲律宾唐人街舞狮

Bernard Pasatiempo Recirdo II

The Philippines
菲律宾

Happy Chinese New Year in Benin (group photo)
贝宁“欢乐春节”活动组图

Degan Gabin

Benin
贝宁

New Zealand Lantern Festival (group photo)
欢乐闹元宵灯会组图

Jiongxin Peng
彭炯新

New Zealand
新西兰

Happy Chinese New Year in Valletta (group photo)
瓦莱塔“欢乐春节”组图

Lucienne Spiteri

Malta
马耳他

Chinese New Year Celebrations in Malta (group photo)
马耳他庆春节组图

Mark Zammit Cordina

Malta
马耳他

Traditional Chinese dance class with "shoupa"
尝试手帕舞

Martín Zabala

Argentina
阿根廷

Leaping Lion
凌空的狮子

Tan Hung Heng

China
中国

Cheerfulness Balinese Kids
雀跃的巴厘岛孩子

Tjandra Hutama Kurniawan

Indonesia
印度尼西亚

Happy Chinese New Year in Malta (group photo)
欢乐春节遇上狂欢节组图

Bi Jie
毕洁

Malta
马耳他

God of wealth giving hongbao
洋财神派利士

Chen Jinde
陈锦德

Hong Kong, China
中国香港

Second Ottawa Ice Dragon Boat Festival (group photo)
第二届渥太华冰上龙舟节组图

Chen Yongwei
陈勇卫

Canada
加拿大

Banquet for the elderly during the New Year (group photo)
新春百寿宴组图

Gao Chengjun
高成军

China
中国

Giant dragon displayed in Melbourne for Lunar New Year (group photo)
墨尔本庆春节大龙巡游组图

Gui Qing
归清

Australia
澳大利亚

Sunning of the Buddha in new year (group photo)
晒大佛组图

Huang Bin
黄斌

China
中国

Dragon dance
盘龙庆团圆

Wong Chi Keung
黄志强

Hong Kong, China
中国香港

Chinese New Year celebrations in Japan (group photo)
欢乐春节第十届二名古屋中国春节祭组图

Yanagi Tatsuaki
柳龍旭

Japan
日本

Chinese New Year celebrations in United States (group photo)
美国航空为乘客举办欢庆中国年活动组图

Lu Wei
卢威

United States
美国

Chinese New Year celebrations in Auckland (group photo)
文化中国·四海同春大型文艺演出奥克兰站组图

Sun Xueliang
孙学良

New Zealand
新西兰

Chinese New Year celebrations in Columbia (group photo)
2018哥伦比亚欢乐春节庙会组图

Yu Yiping
于依平

Columbia
哥伦比亚

Making dragon lantern for the Lantern Festival
做板龙闹元宵

Tian Xiaoping
田小平

China
中国

Fire dragon in the Lantern Festival celebration (group photo)
元宵火龙组图

Wang Guochen
王国臣

China
中国

Russian dance yangko (group photo)
俄罗斯人扭秧歌庆春节组图

Wu Zhuang
吴壮

Russia
俄罗斯

Chinese New Year celebrations in Malta (group photo)
马耳他新春庙会组图

Xiong Zhihua
熊志华

Malta
马耳他

Swinging lion show in France (group photo)
拉线狮子法国行组图

Yan Zhenquan
严振全

France
法国

Chinese New Year celebrations in Portugal (group photo)
葡萄牙举办欢乐春节活动组图

Zhang Liyun
张立云

Portugal
葡萄牙

New year celebrations in Malaysia (group photo)
马来西亚民间旺旺得福组图

Teo Liak Song
张略嵩

Malaysia
马来西亚

Chinese New Year celebrations in Belgium (group photo)
比利时欢乐春节盛装巡游组图

Zhang Miaojing
张淼晶

Belgium
比利时

Night view of Darling Harbour during the lunar new year
悉尼情人港

Zhang Yingbao
张英保

Australia
澳大利亚

Chinese New Year celebrations in Portugal (group photo)
看新春组图

Zheng Yingjie
郑英杰

Portugal
葡萄牙

Canadian Prime Minister Justin Trudeau learns to make papercuts
加拿大总理学剪纸迎新春

Zou Zheng
邹峥

Canada
加拿大

Third place
三级收藏作品

Title
作品标题

Name
作者姓名

Shooting state
拍摄国家

Huat ah!
庆新年迎好运

Ahmad Iskandar Bin Abdullah

Singapore
新加坡

Dance of the Dragon (group photo)
舞狮舞龙迎新年组图

Andrea Adriana Sanchez Roldan

Mexico
墨西哥

Chinese New Year celebrations in Singapore (group photo)
新加坡妆艺大游行组图

Chang Lee Liang

Singapore
新加坡

Acrobat with the Dragon (group photo)
马耳他春节庙会演出组图

Carmel Mifsud

Malta
马耳他

"Happy Chinese New Year" gala in Dar es Salaam (group photo)
聚焦在非洲·坦桑过大年组图

Gervaz Gordian Lushaju

Tanzania
坦桑尼亚

Awesome show in Chinese New Year Event
巴厘岛的新春表演

Kadek Wigunantara Eka Putra

Indonesia
印度尼西亚

Dragon come
龙来了

Peng Xiao
彭潇

Italy
意大利

Lion Dance at the Gerden
新加坡庆新春组图

Suhaimi Bin Abdullah

Singapore
新加坡

Singapore Chinese New Year (group photo)
新加坡艺妆大游行组图

Wong Chek Poh

Singapore
新加坡

Happy Chinese New Year in Benin (group photo)
贝宁庆春节组图

Zounyekpe Coffi Seraphin

Benin
贝宁

Making lantern
做灯笼

Chen Xiaofeng
陈晓锋

China
中国

Dance for the good fortune
中国结(节),好运来

Fan Bing
樊冰

United States
美国

New Zealand girls join lion dance (group photo)
欢乐春节舞狮表演吸引新西兰女生倾情加入组图

Fang Hua
方华

New Zealand
新西兰

Inheritance
传承

Feng Anan
冯安安

China
中国

Concert celebrates Chinese New Year  in Korea (group photo)
2018欢乐春节·中韩友好音乐会组图

Gao Ning
高宁

Republic of Korea
韩国

Chinese New Year celebrations in Portugal (group photo)
葡萄牙里斯本2018欢乐春节组图

Ge Yicong
葛益聪

Portugal
葡萄牙

Celebrating for the new year
龙腾盛世大狂欢

Geng Hongjie
耿洪杰

China
中国

40th anniversary for pandas’ arrival
熊猫在马德里40

Guo Qiuda
郭求达

Spain
西班牙

Joy
喜悦

Han Wenhua
韩文华

China
中国

Handicraft
中国手艺

He Jun
何军

China
中国

Chinese New Year celebrations in Argentina (group photo)
018阿根廷欢乐春节新年庙会组图

He Wenhang
贺文航

Argentina
阿根廷

Stage (group photo)
上台下都有戏组图

He Xunyi
贺勋毅

China
中国

Lantern Festival celebrated in an old village
老村元宵夜

Ji Tiansheng
纪天胜

China
中国

Monkey King
金猴闹春

Jiang Peizhang
姜佩璋

Malta
马耳他

Old street in red
节日里的乡村老街

Jiang Ping
蒋平

China
中国

Chinese New Year celebrations in Rotterdam (group photo)
鹿特丹的春节组图

Jiang Xue
蒋雪

Netherlands
荷兰

Chinese New Year celebrations in Portugal (group photo)
葡国庆新年组图

Jin Jie
金洁

Portugal
葡萄牙

Chinese New Year celebrations in Hungary
2018年匈牙利欢乐春节·美丽中国春

Li Haodong
李皓东

Hungary
匈牙利

Happy Chinese New Year in Bulgaria (group photo)
欢乐春节走进索非亚考古遗址群组图

Li Jieying
李洁莹

Bulgaria
保加利亚

Happy year
红红火火过大年

Li Meng
李猛

China
中国

Happy Chinese New Year in Portugal (group photo)
葡萄牙欢乐春节组图

Li Zhihong
李知鸿

Portugal
葡萄牙

Chinese New Year celebrations in Mongolia (group photo)
蒙古欢乐春节组图

Tsetsegmaa Nyamsuren
灵芝

Mongolia
蒙古

Take a photograph of the whole family in New Year
快乐新年全家福

Liu Li
刘丽

China
中国

Panda is popular during the Happy Chinese New Year celebration in Italy (group photo)
萌宝熊猫串联丝路友谊组图

Liu Qinghui
刘庆辉

Italy
意大利

Happy Chinese New Year temple fair in Dublin (group photo)
爱尔兰都柏林新春庙会组图

Liu Yanyan
刘延延

Ireland
爱尔兰

Chinese New Year celebrations in Kenya (group photo)
驻肯尼亚大使馆、孔院、华人喜迎新春组图

Liu Hongjie
柳洪杰

Kenya
肯尼亚

Chinese New Year celebrations in Mauritius (group photo)
毛里求斯春节组图

Lu Haiyan
卢海燕

Mauritius
毛里求斯

Happy Chinese New Year in Sydney (group photo)
悉尼欢乐春节组图

Luo Xiaohong
罗小红

Australia
澳大利亚

Giving good fortune
齐齐送福

Luo Xinrong
罗新荣

China
中国

Lantern show celebrates Chinese New Year in Cairo (group photo)
2018开罗中国文化中心元宵灯会组图

Ma Hongwu
马宏武

Egypt
埃及

Happy Chinese New Year in UK (group photo)
英国欢乐春节组图

Ma Lei
马蕾

United Kingdom
英国

Chinese New Year celebrations in Mexico
中墨共庆新春

China Cultural Center in Mexico
墨西哥中国文化中心

Mexico
墨西哥

Happy Chinese New Year temple fair in Argentina
四海一家,恭贺新春

Qi Weilong
戚维隆

Argentina
阿根廷

The Spring Festival Gala in a nursing home
养老院里的春晚

Shen Yue
沈岳

China
中国

Happy Chinese New Year in Bulgaria (group photo)
保加利亚欢乐春节组图

China Cultural Center in Sofia
索非亚中国文化中心

Bulgaria
保加利亚

Qipao fever at Chinatown in Thailand
泰国唐人街的旗袍热

Wang Jiazi
王嘉梓

Thailand
泰国

German students experience Chinese culture (group photo)
德国学生的中国文化体验课组图

Wang Juan
王娟

Germany
德国

Happy Chinese New Year in Cairo
开罗塔披上中国红

Wang Wenxiao
王文骁

Egypt
埃及

Chinese New Year celebrations in Malta (group photo)
欢春遇见狂欢组图

Wang Yanjun
王彦军

Malta
马耳他

Open the fortune gate
开启福门

Wei Xuemin
伟学敏

China
中国

Dancing for the friendship
中国巴西团结舞

Wei Xingwen
魏兴文

Brazil
巴西

Chinese New Year celebrations in Strasbourg (group photo)
驻斯特拉斯堡总领馆欢乐春节晚会组图

Wen Li
文莉

France
法国

Lantern show (group photo)
元宵灯会组图

Xiao Jianwu
肖建武

China
中国

The ode to the spring
春光一曲照农家

Xu Jian
徐建

China
中国

Celebrating new year with community (group photo)
社区里面过大年组图

Yao Jianguo
姚建国

China
中国

Happy Chinese New Year in Italy (group photo)
意大利欢乐春节组图

Zhang Lingxiao
张凌霄

Italy
意大利

Chinese New Year celebrations in Uruguay (group photo)
乌拉圭欢乐春节组图

Zhang Peng
张朋

Uruguay
乌拉圭

Folk performance during the New Year (group photo)
广府庙会·民俗文化巡演组图

Zhang Weijian
张维健

China
中国

German students join the Chinese New Year celebrations
德国波恩伯乐中学学生欢度中国春节

Zhang Yungang
张云刚

Germany
德国

Festival of the whole world
世界的节日

Culture Section, Embassy of the People's Republic of China in the Republic of Belarus & China Cultural Center in Minsk
中国驻白俄罗斯使馆文化处、明斯克中国文化中心

Belarus
白俄罗斯

Editor's Pick
Hot words
Most Popular