第67展板

67-1 文莱斯里巴加湾市
Bandar Seri Begawan, Brunei

67-2独具特色的文莱壶
Una tetera muy peculiar de Brunei

67-3 勃泥国王墓
Tumba del rey de Brunei

67-4 文莱古称渤泥国，是郑和下西洋到过的重要港口
Brunei Darussalam, conocido en el pasado como Brunei, era un importante puerto visitado por la flota de Zheng He en su navegación al Oeste.

第68展板

68-1 马尼拉文化中心收藏的中国古代陶瓷器
Colección de antiguas porcelanas y cerámicas de China en el Centro Cultural de Manila.

68-2 苏禄国东王墓全景
Panorama de la tumba del rey oriental de Sulu

68-3 菲律宾群岛有许多优良的海港，当年郑和下西洋的船队曾来过这里。
Las Filipinas tienen un buen número de excelentes puertos marítimos, visitados por la flota de Zheng He.

第69展板

69-1 马来西亚是古代海上丝绸之路的必经之地。
Malasia es un lugar de paso inevitable en la Ruta Marítima de la Seda.

69-2 郑和曾多次到过马六甲，这是当年郑和随行人员修建的一口古井，至今还在。
Zheng He estuvo en Malaca varias veces. En la foto se ve el pozo excavado por los séquitos de Zheng He.

69-3 马六甲的三宝山是华人墓地。1795年，华人在三宝山旁边建起了一座宝山亭，以此来纪念郑和。这是三宝山旁的宝山亭庙宇。
La Colina Sanbao en Malaca es el cementerio de los chinos locales. En 1795, los chinos construyeron allí el Pabellón Baoshan en conmemoración de Zheng He. Este es el Templo del Pabellón Baoshan en la colina.

第70展板

70-1 郑和船队访问非洲时，不刺哇(今索马里布拉瓦)向我国赠送了大驼鸟。
Durante la visita de Zheng He a Africa, Brawa (Hoy dia Brawa de Somalia) regaló avestruz a China.

70-2 木骨都束 (今索马里首都摩加迪沙)明朝曾向中国赠送斑马，并由郑和船队带回。
Mogadiscio (actual capital de Somalia en Africa oriental) regaló cebras a China en la Dinastía Ming. La flota de Zheng He se las trajo al país.

70-3 公元1415年麻林地（今非洲肯尼亚）曾向明朝皇帝赠送过长颈鹿。
En 1415, Malindi (hoy día Kenia en Africa) presentó jirafa como regalo al emperador Ming.

第71展板

71-1 在印尼爪哇岛的"三保庙"
El Templo Sanbao en Java, Indonesia

71-2 "三保庙"内的碑文
Inscripciones en el Templo Sanbao

71-3 在印尼爪哇岛的"三保庙"
El Templo Sanbao en Java, Indonesia

71-4 郑和下西洋时于1409年在斯里兰卡建立的石碑。石碑上书泰米尔文、波斯文和中文。
Una estela con inscripciones en tamil, pérsico y chino, fue erguida por Zheng He en su viaje en 1409 a Sri Lanka.

第72展板

72-1 肯尼亚的蒙巴萨，是东非最大的海港。这是蒙巴萨港口。
Mombasa, Kenia, es el mayor puerto en Africa oriental.

72-2 阿曼萨拉拉的香料市场
Mercado de especias en Salalah, Omán

72-3 阿曼马斯喀苏丹王宫外的古代堡垒，郑和曾带着国书和国礼，两次到阿曼访问。
Antiguas fortalezas fuera del Palacio del Sultán de Mascate en Omán. Zheng He hizo dos visitas a este país trayendo consigo cartas credenciales y regalos de Estado.

第73展板

73-1 慢八撒，即今日肯尼亚港口城市蒙巴萨、郑和航海图绘制的最远的地方。
Mombasa, una ciudad portuaria de Kenia, es una de las ciudades más lejanas registradas en la carta náutica de Zheng.

73-2 郑和船队到达东非海岸时的情景
Una escena de la llegada de la flota de Zheng He a la costa de Africa oriental.