一台好戏文化产业（北京）有限公司 刘汉坤

在中国对外文化交流协会的支持下，笔者作为“国家艺术基金艺术人才培养资助项目”的参训学员，赴韩国公演制作公司进行交流学习。此次交流学习的机构是由韩国知名艺人金秀路与金民钟在2016年创立的Doublek Film&Theatre公司。

 

Doublek Film&Theatre公司是于2016年为热爱公演和电影的观众们而诞生的制作公司，为迎合不同的观众群，正积极进行多样的尝试与挑战。通过发掘与培养更多的优秀创作人才，开创更加多样化的文化格局，为制作出最好的作品而不懈努力，并且为实现跳出韩国开垦国际市场，成为对世界文化做出贡献的公司这一目标，而不断进行新的尝试与挑战。虽然成立仅有近三年时间，该公司在音乐剧话剧界已占据一席之地，目前已经推出的演出有音乐剧《Interview》《Smoke》《Once upon a time in 海云台》《兰波》以及话剧《在底层》《ART》《正义的人们》《归来》等多部作品。其中音乐剧《Interview》于2018年参与了在上海文化广场举办的韩国原创音乐剧推介会而得到国内业界许多公司的关心。同时音乐剧《Once upon a time in 海云台》《兰波》以及话剧《归来》都已签署版权合同并已在中国演出。在此交流的两个月，我探寻了该公司可以借鉴学习之处，因为受到演出档期安排的原因，虽然未能参与剧目制作，但从了解到的整体来看，除了标准化的演出制作流程外，该公司还有以下三方面业务内容值得我们学习和思考。

演出项目开发模式－—从短期tryout试演到长期正式演出体制

据韩国最大的票务网站interpark的统计，2017年韩国共上演音乐剧2538部，除去儿童剧，原创音乐剧占据着最大的比重，可见韩国音乐剧市场，尤其是原创音乐剧的创作非常活跃，也因此竞争非常激烈。在原创音乐剧中，尤其是以中小剧场的剧目间的竞争为热，而在首尔大学路，这一汇集了数百个中小剧场的剧场聚集区，作为制作公司想要找到立足之地并生存下去，并不是一个容易的课题，一个作品的失败就很有可能成为整个公司末落的导火索。

在这一竞争环境之下，对于每一个公司来说，选择一部全新的原创作品搬上舞台，所要承担的风险都是相当巨大的。Doublek目前所制作的四部音乐剧中，除音乐剧《兰波》是和另一家音乐剧制作公司Live一起共同制作完成之外，另外三部都是由Doublek独立制作完成的，这三部作品均以先进行短时间的tryout试演，再经过一定的时间作品完善后，最后作为长期正式公演这样一种模式进行开发完成。

音乐剧《interview》于2016年5月14日到5月26日在现代card understage剧场进行了为期13天的短期tryout试演后，经过四个月的剧本完善与修正过程，2016年9月在Soo Hyeon Jae剧场正式上演。随后又于2017年和2018年在韩国分别进行了第二轮和第三轮的演出，并且在此期间，版权成功输出日本与美国，取得了非常喜人的成绩。

同样的，音乐剧《smoke》于2016年12月进行了为期七天的tryout试演，并于2017年3月份开始了两个月的正式演出，取得了interpark观众评分9.2分（满分10分），总上座率86％的好成绩，随后又于2018年4月份进行了为期三个月的第二轮演出。而Doublek的第三部音乐剧《ouce upon a time in 海云台》则是于2017年10月进行为期五天的tryout的试演后，很快就于同年11月份正式上演。

Doublek进行tryout试演的现代card understage剧场外景

 

而2018年7月另一部名为《moon story》的音乐剧，以相当于showcase（剧目展示）的演唱会形式也在这里和观众们见面。相较于前三部都以很快的速度正式公演不同，这一部音乐剧则在这次演出之后进入了剧本修改和完善的阶段，计划在完善修改之后，再以正式公演的形式搬上舞台。

Tryout机制不仅是给制作团队更多完善的时间和空间，同样也给观众一个试水的机会。从票价的设置上也可以看出，通常此类tryout的试演定价非常的低廉和亲民。音乐剧《interview》和《smoke》定价为一般票价5万韩元（约308人民币），音乐剧《once upon a time in 海云台》则是一般票价35000韩币（约216人民币），从韩国原创小剧场音乐剧的通常定价来看，一般的定价都在六万韩币（约370人民币）到六万六千韩币（约407人民币）之间。Tryout公演期间除因剧场方的要求对使用现代信用卡的购票者有一定的优惠之外，通常公演所设定的再观演等优惠均不适用。

更低廉的价格使更多的观众选择走进剧场，在没有其他观众的评价与口碑作为参考的前提下，能够让观众选择购票走进剧场观剧并不是一件容易的事情，尤其是对于观剧经验非常丰富且更加苛刻的韩国观众来说更是难上加难。而tryout试演在整个公演项目开发中的最重要的作用，一方面是为正式公演造势，另一方面更是为了在给这个项目投入更多的人力物力之前，先试水观众的反应，通过小部分观众观看后的评价来对作品进行更进一步的修正或者分析，以判断这个作品有没有到达能够进行正式公演的水平。

不仅仅是Doublek这一个公司，从tryout或showcase再到正式公演这样一个作品开发的模式，在韩国原创音乐剧市场上已成为一种最为普遍的作品开发模式。

Doublek正是通过这样的作品开发模式，推出了一部又一部广受韩国音乐剧粉丝追捧的原创音乐剧和话剧作品。同时，韩国政府为促进韩国原创文化内容的开发，设立了众多针对原创剧目的创作扶持项目，都是以第一轮的剧本审核，第二轮的答辩，第三轮的showcase和最后的正式公演这样的形式来发掘与开发新的作品与新人创作人才。