1 2 3

协会组派成都艺术团赴巴拿马、多米尼加访演

2015-01-21 09:59:27

( 中国对外文化交流协会 )

为进一步推动中国与加勒比地区未建交国家的文化交流,经文化部批准,协会组派成都艺术团一行24人于2015年9月16日至28日赴巴拿马、多米尼加访问演出,在此期间共进行了5场演出、4次拜会以及多场交流活动,为加深巴拿马、多米尼加民众对中国和中国文化的了解、增进了中巴和中多人民之间的友谊。

一、 在巴拿马期间的访演和交流情况

成都艺术团于9月16日到达巴拿马,9月18日在巴拿马市的知识城剧场连续举办了两场演出,演出现场座无虚席,观众达1500多名。中国驻巴拿马贸易发展办事处代表王卫华、巴拿马最高法院大法官兼巴中友好协会会长奥尔特加(Oyden Ortega)、巴拿马市市长布兰顿(José Blandon)、拉美议会总干事、俄罗斯驻巴大使、玻利维亚驻巴大使、中资公司代表、巴中友好协会、巴拿马侨领和多个华人社团、华侨代表等出席观看演出。此外,巴拿马第一夫人办公室、巴拿马大学、弗拉明学校和巴拿马警官学校也专门组织巴文教界人士和学生前来观看演出。艺术团为观众精心准备的节目包括有滑稽幽默的川剧《滚灯》,惊险刺激的杂技《柔术》、《力量》,可爱顽皮的《熊猫摔跤》,极具蜀地风格的《金沙太阳礼赞》、《康定情歌》等。演员们精湛的技艺和完美的舞台呈现赢得了现场一次次掌声。最后,当来自成都的演员们跳起了专门排练的巴拿马土风舞时,整个现场沸腾了,演出取得了巨大的成功,台上台下互动热烈。演出结束后, 观众争相和演员们合影留念。当地巴拿马侨报等媒体对演出进行了大篇幅的报道。

除演出外,艺术团领导成都文化局副巡视员王民平和中国对外文化交流协会秘书长助理时坚东女士在王卫华代表的陪同下,分别专门拜会了巴拿马市市长布兰顿和巴中友好协会会长奥尔特加,就加强两国民间往来和文化交流交换了意见,同时也介绍了成都的文化、旅游等基本情况。

为了更好的推动中巴交流,完成此次访问演出,协会应驻巴拿马商代处的要求,先期派出成都文化艺术学校教师郭静作为文化志愿者于7月15日至10月15日赴巴拿马开展中国民族和现代舞蹈教学。郭静老师多年从事中国民族舞蹈教学工作,曾多次赴国外交流。在巴拿马期间,她与当地民众、华人华侨深入接触,为艺术团访演做了大量的调研和铺垫工作,她为艺术团编排的巴拿马土风舞表演受到了当地民众的热烈欢迎。

二、在多米尼加期间的访演和交流活动

9月20日至28日,中国成都艺术团赴多米尼加开展文化交流,于9月21日晚,在多米尼加国家大剧院进行了首场演出,多矿业部长贝林格林•卡斯提略、地区一体化部长米盖尔•梅西亚以及驻多使节、多商界、新闻界、中资企业代表等与千余名观众共同观看演出。艺术团的精彩表演得到了当地观众的普遍赞誉和高度评价。之后,艺术团在圣多明各自治大学剧场又举办了两场演出,其中一场演出,千余座位座无虚席,还有400余名观众只能站立观看,演出中,全场观众3次起立鼓掌。访问演出恰与我国庆65周年庆祝相结合,增加了光彩。

9月22日,在驻多米尼加商代处高守坚代表的陪同下,多米尼加副总统格丽特·塞德尼奥·德费尔南德斯(Margarita Cedeno de Fernandez)会见了艺术团全体成员,她对艺术团的演出成功表示祝贺,并建议在此基础上扩大中多文化交流,特别是要加强两国青年人之间的交流。领队时坚东代表艺术团向格丽特副总统赠送了中国画等文化礼品,宾主双方在友好和谐的氛围中合影留念,在中国和多米尼加的友谊史上书写了精彩的一笔。24日,艺术团与圣多明各自治大学艺术系进行了学术交流,之后双方分别跳起中国传统民族民间舞蹈和多米尼加特有的墨朗戈舞蹈,充分展示了文化无国界的特殊魅力。

拉美地区未建交国家与中国双边商贸往来频繁,但因为政治等原因及路途遥远,当地民众对中国及中国文化知之甚少,如近8年来我从未有如此规模的艺术团组访问,取得了较好的交流效果。今后,我需不断加强与拉美国家的文化交流,增进相互了解,促进中国与拉美国家的民间友谊。

 

 

中国日报网承建 京ICP备10023870号-7

版权所有:中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局(港澳台办公室)