1 2 3

中国对外文化交流协会2000年大事记

2009-04-01 11:21:56

( 中国对外文化交流协会 )

1. 中国对外文化交流协会常务副会长刘德有于2000年1月6日在文化部会见了前来拜访的日本联合的国民日中友好代表团一行10人。双方回顾了中日友好交流的历史。日本客人表示要尊重历史,反对战争;要加深两国人民之间的了解,加强文化交流,为日中世世代代友好而努力。

2. 为庆祝澳门回归祖国,中国对外文化交流协会和中华老人文化交流促进会于2月18日至2月21日在澳门联合举办了《千禧濠情》大型书画展。以吕志先副会长为团长的中国对外文化交流协会代表团一行9人赴澳门参加开幕式等活动。澳门特区行政官员及当地文化艺术界有关人士出席了2月18日的开幕式。

3. 中国对外文化交流协会于3月1日至10日在北京中国美术馆举办了《葡萄牙画家儒利奥•波马尔作品展》。中国对外文化交流协会副会长吕志先、外联局副局长、中国对外文化交流协会副秘书长田丹、葡萄牙驻华使馆佩德罗•卡塔里诺大使、文化参赞林达及东方基金会驻京代表等出席了3月1日的开幕式。

4. 2000年对于中葡两国来说有着特殊的意义,它不仅标志着新世纪的开始,同时也是澳门回归后的第一年。在澳门回归之后,中葡两国继续开展多种形式的民间文化交流,加强中葡两国人民之间的友谊是非常重要的。应中国对外文化交流协会的邀请,葡萄牙东方基金会代表团一行6人,在东基会主席孟志豪的带领下,于3月22日至29日来华赴北京、上海、山西等地参观访问。期间,两会进行了工作会谈,互相通报了各自的有关情况,并且探讨了双方今后的合作目。

5. 4月17日,中国对外文化交流协会在北京中山音乐堂举办了由来自瑞士的95位音乐家参加演出的“瑞士葡萄园之梦音乐会”,演出获得了成功。

6. 4月20日中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在文化部会见了瑞士21世纪科技、文化交流协会主席罗莎和国际艺术咨询公司负责人皮杜等一行4人。瑞士客人对中国对外文化交流协会在推动中瑞民间文化交流方面所进行的努力表示了赞赏;双方就今后开展民间交流的设想交换了意见,并就歌剧《蝴蝶夫人》合作演出事进行了商谈。

7. 应中国对外文化交流协会的邀请,奥地利施特拉(Stella Brass)铜管乐队一行22人,于4月22日至5月5日来华,赴深圳、广州、上海、苏州、北京等地访问演出。该乐队组成人员均为颇具艺术造诣的音乐教师,其富有特色的表演赢得了中国观众的热烈欢迎。该乐队在京期间参加了文化部“2000相约北京联欢活动”,分别于5月1日、3日在西单文化广场、北京剧院进行了演出。

8. 奥地利施特拉铜管乐队一行22人来华参加了中国对外文化交流协会在深圳、广州、上海、苏州等地举办的音乐会后,于5月1日至5日来京参加相约2000联欢活动。5月1日中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在东方花园饭店会见并宴请了施特拉乐队代表。奥地利驻华大使馆公使吾浩然等出席。5月2日,奥驻华使馆举行了答谢宴会,刘德有副会长等应邀出席。

9. 5月1日至5日,中国对外文化交流协会接待了以德国波恩市市长为团长的波恩市文化代表团一行4人。在京期间,中国对外文化交流协会常务副会长刘德有、副秘书长董俊新会见并宴请了该团。双方在友好的气氛中对协会与德国北威州以及波恩市开展文化交流的设想交换了意见。

10. 5月5日至10日,中国对外文化交流协会接待了瑞典音乐家一行2人。瑞典客人在京期间,主要参观了中央音乐学院和北京戏曲学校等地。

11. 为了庆祝中国瑞典瑞建交50周年,5月9日,中国对外文化交流协会在钓鱼台国宾馆举办了“庆祝中瑞建交50周年音乐会”。瑞典音乐家与中国乐队同台演出。国务院副总理吴邦国、瑞典副首相莱娜•叶尔姆-瓦伦(Lena Hjelm-Wallen)等出席了音乐会。

12. 由中国对外文化交流协会与北京伊人文化艺术交流中心共同举办的“喜力节拍2000夏季音乐节”于5月13、14日在北京日坛公园举行。有来自比利时、英国、美国、古巴、荷兰、尼日利亚等国的7支乐队90名音乐家参加了演出,观众近万人。

13. 为增进中国和奥地利两国少年儿童之间的友谊和了解,应奥地利福拉尔贝格州首府布雷根茨儿童村希望举办中奥儿童美术展览的要求,中国对外文化交流协会于“六•一”前夕向该儿童村赠送了30幅少儿书画作品。

14. 中国对外文化交流协会于6月10日至24日派中央音乐学院民乐小组一行8人赴日本参加第八届“中国音乐之夜”音乐会。

15. 应日本福冈经营企画的邀请,中国对外文化交流协会选派中央音乐学院民乐小组一行8人,于2000年6月10日至24日赴日本参加第8届“中国之夜”音乐会演出。该小组在日本除剧场演出外,还为残疾人及老年人进行了专场演出。演奏家们精湛的表演受到了观众的热烈欢迎,日本的新闻媒体对此作了报导。

16. 近日,日本政府做出决定,将日本天皇授予的二等旭日重光勋章,颁发给中国对外文化交流协会常务副会长刘德有先生,以表彰其多年来为加强中日两国间的文化交流所做出的突出贡献。授勋仪式于2000年6月23日下午在日本驻华大使官邸隆重举行。日本驻华大使谷野作太郎代表日本政府为刘德有授勋,并发表了热情洋溢的讲话,肯定了刘德有50年来在促进中日友好和文化交流、普及日语以及推动日本学研究方面所做出的贡献,并对其授勋表示热烈的祝贺。中央民族乐团合唱团在授勋仪式上演唱了刘德有创作的汉徘,把活动的气氛推向高潮。文化部副部长孟晓驷、中国对外文化交流协会副会长吕志先、中国对外文化交流协会副秘书长、文化部外联局副局长董俊新以及中日文化艺术界友好人士和部分外国使节出席了授勋仪式。

17. 7月24日,中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在文化部会见了来华举办画展的日本《吉田民尚油画展》代表团一行30人。刘德有副会长对代表团为促进中日文化交流所做的努力表示赞赏,并对吉田民尚先生将大型油画作品赠送给中国美术馆的行为表示衷心感谢。

18. 7月26日中国对外文化交流协会常务副会长刘德有在文化部会见了日本国际商务交流协会秘书长室伏贵之先生。双方就今年秋季日方在京举办《短歌•汉诗朗咏会》事交换了意见。

19. 7月28日中国对外文化交流协会常务副会长刘德有和副秘书长董俊新,在文化部会见了匈牙利匈中经济文化交流发展协会(PRO CHINA)文化常务副会长厄尔塞克•蒂博尔(ERSEK TOBOR)和文化经济副总经理德拉比克•亚诺什(DRABIK JANOS)等一行4人。双方畅谈了中匈友好发展的历史,并对今后两会之间可能进行的合作进行了探讨。

20. 8月4日,中国对外文化交流协会常务副会长刘德有、外联局局长助理蒲通,在文化部会见了前来拜会的、以新任总会长戴小华女士为团长的马来西亚华人文化协会代表团一行9人。双方在友好的气氛中,回顾了两会多年来的友好交往,畅谈了今后的合作前景。刘德有在谈话中,肯定了马华协会为促进中马两国文化交流所做出的努力,并表示中国对外文化交流协会要向马华协会学习,多做一些有利于促进中马两国人民友谊、有较大影响的民间文化交流活动。戴小华女士对刘德有先生在百忙当中会见代表团一行表示感谢,并表示新一届马华协会领导班子将继续保持与中国对外文化交流协会的友好合作关系,为进一步促进两国民间文化的交流多做努力。

21. 为庆祝中国和丹麦建交50中年,中国对外文化交流协会于2000年9月至2001年9月,在全国14个城市举办丹麦著名音乐家卡尔•尼尔森图片展巡回展。

22. 为庆祝中国和瑞典建交50周年,中国对外文化交流协会9月16日在北京工人体育馆举办了《激情2000—瑞典流行音乐演唱会》。世界流行乐坛顶尖级人物罗伯特•威尔斯、著名的ABBA演唱组接班人Arrival(抵达)乐队、著名流行乐指挥大师安德士•伯格伦德及素有“北欧金色狐狸”之称的女歌手索非亚•席琳格伦等瑞典音乐家的精彩表演,赢得了观众的热烈掌声。

该音乐会是今年北京举行的规模最大的西方流行音乐的演出,它的举办将进一步增加中瑞两国人民之间的了解和友谊,也将为中国流行音乐与世界接轨作出贡献。中国对外文化交流协会副秘书长、外联局副局长董俊新、瑞典驻华大使凌希乐出席了音乐会。

23. 9月21日,中国对外文化交流协会常务副会长刘德有、协会副秘书长、外联局副局长田丹会见并宴请了日本伦理研究所地球伦理之林代表团一行13人。双方进行了友好亲切的交谈。刘德有副会长在讲话中赞扬了日本客人为我国西部开发、治理沙漠所作出的贡献。

24. 9月25日,中国对外文化交流协会副秘书长、外联局副局长董俊新会见并宴请了来访的荷兰荷中友好协会主席JAN KOLKMAN先生和夫人。双方愉快地回顾了两个协会在过去几年开展的友好合作,并就如何进一步加强双方合作、拓展合作领域及中国对外文化交流协会拟于2002年派艺术团访荷的有关事宜交换了意见。

25. 9月30日,中国对外文化交流协会与中国插花花艺协会、北京花卉协会、中国妇女活动中心,在北京好苑建国饭店共同举办中韩插花艺术展。来自韩国世界华艺作家亲善协会的20位插花艺术家与30位中国插花艺术界的同行,相互切磋,各展技艺,为众多前去参观的插花艺术爱好者奉献出50余件插花作品,受到了专家及参观者的好评。中国对外文化交流协会副秘书长、文化部外联局副局长董俊新、原北京市副市长、首都绿化委员会副主任、中国插花花艺协会副会长单昭祥、韩国驻华大使夫人等出席了开幕式。

26. 日本新任驻华公使于2000年10月19日拜会了中国对外文化交流协会,常务副会长刘德有、副秘书长、外联局副局长董俊新在文化部会见并宴请了宫家公使等一行3人,刘德有副会长对宫家公使来华工作及上任伊始便来拜会中国对外文化交流协会表示热烈欢迎,刘副会长向日本客人介绍了中国对外文化交流协会的情况,双方探讨了2002年中日建交30周年时将举办一系列的庆祝活动和今后进行交流与合作的相关事宜。

27. 应中国对外文化交流协会的邀请,日本民乐演奏家一行5人来华,于2000年10月14日在中央民族乐团音乐厅举办了一场《柳井美加奈筝曲演奏会》。演奏会上,柳井美加奈共演奏了《天上台风》、《安魂曲》等7首曲目,其精湛的技艺赢得了北京观众的阵阵掌声。

28. 11月5日至7日,中国对外文化交流协会国际联络部主任李学惠及中央音乐学院钢琴系教授杨鸣一行2人赴韩国参加第12届日本希史子国际交流音乐会。

29. 11月7日至14日,瑞典学会代表团一行5人来华,赴北京、上海、陕西等地访问参观。 30. 11月16日至2001年1月3日,中国对外文化交流协会派上海马戏学校一行9人赴瑞士参加圣诞演出。

31. 11月16日至2001年1月15日,中国对外文化交流协会派战旗杂技团一行2人赴德国弗赖堡参加杂技表演。

32. 为庆祝中国和瑞士建交50周年,11月26日至12月14日,中国对外文化交流协会在北京、上海两地举办中瑞音乐家交流音乐会。届时,中国著名琵琶演奏家杨静将和瑞士打击乐名家樊殴同台献艺。

33. 12月7日至17日,中国对外文化交流协会派中国音乐学院著名二胡演奏家宋飞赴美国举办个人独奏音乐会。

34. 12月7日至14日,中国对外文化交流协会邀请匈牙利匈中友协代表团一行6人访华。

35. 12月18日至2001年1月8日,中国对外文化交流协会派战旗杂技团一行11人赴德国参加圣诞杂技演出。

36. 12月20日,日本财团法人东南亚文化友好协会代表团一行4人来华拜会了中国对外文化交流协会。

37. 12月22日,为了支援贫困山区,让那里的孩子们获得更多的知识,中国对外文化交流协会筹集资金,购买了一批适合青少年阅读的图书送到了文化部的扶贫点——山西省娄烦县,为那里的学校建立了图书室,中国对外文化交流协会常务副会长刘德有分别为两个图书室题写了“若芽图书室”的匾额,副会长吕志先和文化部的部分同志为“若芽图书室”捐赠了图书。

 

 

中国日报网承建 京ICP备10023870号-7

版权所有:中华人民共和国文化和旅游部国际交流与合作局(港澳台办公室)