 |
编剧梁亚洲在赶写剧本的几个月的离家生活中与年轻的女助手李小丹相爱了。怀着复杂、矛盾的心情，他同时扮演着丈夫、父亲和情人的角色，妻子却一直忙碌于新屋的装修而浑然不觉。当她发现事情的真相后毅然决定同梁亚洲离婚，但女儿含泪的眼睛使他们无法就这样放弃完整的家庭，只好分居。妻子意外摔伤后，梁亚洲回到妻子身边，在朝夕相处的日子里，两人又重温了家庭生活，李小丹只好悄悄离去。和谐、平静似乎又重新回到了这个家里。
 |
放映时间：115分钟
导 演：冯小刚
摄 影：张黎
主 演：张国立 刘蓓 徐帆 傅彪
华谊兄弟广告有限公司、北京电影制片厂 2000年 联合摄制
中外文化交流中心 译制
A Sigh
While away from his home and family for several months to write a script, Liang Yazhou starts an affair with his young assistant, Li Xiaodan. Confused and conflicted, he ends up playing the roles of husband, father and lover at the same time. Because she is busy decorating their new house, his wife does not know what has happened. When she does discover Yazhou`s affair, she is determined to get a divorce. But their daughter makes a tearful plea for them not to shatter the family, and they comply by only separating. His wife is later hurt in an accident, and Yazhou returns to her side. They spend several days together, reviving their family and life, and Li Xiaodan disappears. Peace and harmony return to their family.
Duration: 115 minutes
Director: Feng Xiaogang
Director of Photography: zhang Li
Starring: Zhang Guoli Liu Pei Xu Fan Fu Biao
A joint production of Huayi Borthers Advertising Co., Ltd. & Beijing Film Production Studio in 2000
Subtitled by Center of International Cultural Exchange
关闭