首 页    |    欢庆 • 甲子华诞    |    回眸 • 文化交流    |    变迁 • 文化生活    |   使命 • 文化建设    |    影像 • 我的祖国
 
内地与港澳特区文化交流简况

香港、澳门回归祖国以来,港澳与内地的文化交流不断深入,文化合作更加紧密。2005年11月、2006年2月,文化部先后与香港特区政府民政事务局、澳门特区政府社会文化司分别签署了《内地与香港特区更紧密文化关系安排协议书》、《内地与澳门特区更紧密文化关系安排协议书》。这是内地与港澳特区在文化领域签署的第一个正式合作文件。协议以“互惠双赢、加强合作、共同发展”为原则,规划了内地与港澳在文化方面加强合作的领域和渠道,从机制上保证了与港澳地区的文化交流与合作。近年来,内地与港澳的文化交流呈现以下特点:

(一)内地与港澳的文化交流项目和人次呈现逐年增长的发展势头。

回归前,内地与港澳的文化交流与合作项目非常有限,而现在每年都有500余项、上万人次,赴港澳交流的百人以上大型团组增多,如中央芭蕾舞团、中国国家京剧院、中国东方歌舞团、中国国家交响乐团、上海京剧院等内地著名的表演艺术团体都到过港澳演出,09年2月,文化部还组派了一个近300人的京剧名家汇演团赴港参加香港艺术节演出,出现了一票难求的现象。同时,有影响的大型演展增多,如《中国文物精品展》、《国之重宝文物展》、《世纪伟人-纪念邓小平诞辰100周年》以及去年为配合香港奥运会马术比赛而举办的《中国的马文化艺术展》等。09年3月20日,为庆祝新中国成立60周年、西藏民主改革50周年和澳门回归10周年,《雪域风情-藏族非物质文化遗产精粹展》在澳门开幕,全国人大副委员长热地、澳门特首何厚铧和赵少华副部长出席了开幕式及相关活动。此外,港澳地区来内地的也不仅是歌星演唱会,更有香港话剧团、香港舞蹈团、香港城市当代舞蹈团、香港中乐团、香港芭蕾舞团、澳门乐团、澳门中乐团等艺术团体,港澳地区优秀的原创艺术作品也开始在内地举办的全国性、国际性的艺术节等大型文化活动中频频亮相,有的节目还在参加艺术节演出中获得特别奖,如香港音乐剧《酸酸甜甜香港地》参加第七届中国艺术节演出,受到内地观众的普遍好评。

(二)内地与港澳的文化交流主体不断扩大,交流渠道不断拓宽。

近年来,内地与港澳的文化交流从中青年专业演艺人员为主,发展到不同年龄阶段,以及多层次人员的广泛交流,上至古稀专家学者、下至青少年文艺爱好者,雅至芭蕾舞、俗至民间乡土艺术。交流的种类不断增多,不仅有大家习以为见的表演艺术,如音乐、舞蹈、戏曲、戏剧、杂技,而且美术、摄影、文物、民俗、民间艺术等各领域的交流也日益增多,还有地方特色的小剧种,如安徽的庐剧、浙江的锡剧、贵州的侗族大歌都有交流。交流的渠道不仅有政府主办的官方项目,也有许多文化经纪公司积极运作的市场项目,还有很多民间交流形式,如港澳地区的同乡会、文化社团、企业等都非常关注内地与港澳的文化交流。

(三)内地与港澳的文化合作日益紧密。

近年来,内地与港澳的文化合作已由单一的合作形式扩展到多种艺术门类;由一地文化合作发展到多省市的文化合作;由文艺团体的联合演出发展到合作创作,合作形式不断增多,不仅内地人士在港澳任聘,也有港澳人士来内地工作。港澳与内地还建立了区域性的文化合作机制,如粤港澳连续举办了十次文化合作会议,商讨三地文化发展。澳门历史城区申报世界文化遗产获得成功,更加充分说明密切合作的作用。

(四)内地与港澳文化界人士之间的联系进一步加强。

近年来,我部通过邀请港澳文化官员、文化艺术界知名人士和热心文化的香港社会各界人士来内地参加一年一度的“艺海流金”大型文化交流活动,组派内地高水平文艺团体每年赴香港举办“香江明月夜”大型中秋综艺晚会、参与在香港举办的“元宵彩灯会”、“中秋彩灯会”展演,在澳门举办内地春节习俗展演活动,以及为鼓励与支持内地优秀文化艺术赴港澳交流、扩大中华文化传播而打造的“中华文化精品港澳行”等一系列大型文化品牌活动,增进港澳与内地文化界人士之间的相互了解与友谊,促进港澳同胞对祖国国情和文化艺术的了解与认知,增强作为中国人的自豪感、责任感和使命感。

(五)内地与港澳青少年之间的文化交流不断增多。

近年来,内地与港澳青少年艺术团体之间的互访交流进一步密切,港澳青少年艺术团体参加内地举办的全国性、区域性、国际性大型艺术节等文化活动日益频繁,三地联合举办的或参与的青少年文化交流项目和品牌活动不断增多,如“粤港澳青年文化之旅”、“香港青年音乐营”、北京国际青少年艺术周、上海国际少年儿童文化艺术节、“亚洲青少年音乐比赛”等活动,进一步密切了三地青少年的联系与交流。在积极推动内地与港澳青少年文化交流的同时,我部还利用内地丰富的文化资源,举办了一系列创意新颖、形式活泼的活动。2005年以来,我部每年安排近百名香港高校大学生暑假到北京各文化机构进行实习与交流,今年还将邀请范围扩大到了澳门高校;自2006年以来,一年一度在香港举办的“国粹香江校园行”活动,让优秀的中华传统文化走进香港中小学校的课堂,2008年开始还将活动扩大到了澳门中小学校。这些活动对加深港澳青少年对中华文化艺术的了解,培养他们的民族观念、祖国观念,增强他们的文化认同感与归属感,确保中华文化在港澳薪火相传起到了很好的作用。

(六)港澳参与内地举办的全国性、区域性、国际性文化活动增多。

近年来,我部曾邀请港澳文艺团体共同参与在内地举办的中国文化节、亚洲艺术节,在美国举办的中国文化节,在法国举办的中法文化年等国内外综合性文化活动,邀请特区政府主管文化事务的高级官员出席在广东佛山举办的亚洲文化部长论坛,也曾应邀派团出席香港特区政府举办的亚洲文化合作论坛等活动。2008年6月至7月间,借助奥运年的特殊意义和奥运会的巨大向心力,我们还首次与香港特区政府民政局、澳门特区政府文化局合作,在北京成功举办首届“港澳艺术节”。“港澳艺术节”汇集港澳地区最高水平的艺术团体的精品舞台剧目和港澳视觉艺术领域的最新力作,成为“相约北京-2008奥运文化活动”的重要板块和亮点之一。这些活动均取得了很好的效果。2009年我们还将邀请港澳演展项目参与在美国举行的中国节和在比利时举行的欧罗巴艺术节中国主题年活动等。

(七)内地与港澳在文化产业领域的交流与合作得到了进一步加强。

港澳回归以来,我部认真贯彻落实党中央关于对港澳工作的方针,充分发挥内地与港澳各自的优势,积极推进内地与港澳在文化产业方面的合作,促进内地与港澳文化产业的共同发展。一是高度重视、积极落实内地与港澳《关于建立更加紧密经贸关系的安排》中有关文化方面内容。根据内地与香港、澳门签署的《关于建立更加紧密经贸关系的安排》及5个补充协议,内地对港澳的开放领域更多,开放程度更高,开放模式更多样,进一步放宽了港澳服务提供者进入内地市场的准入条件,为港澳服务业进一步发挥优势提供了更多选择。二是继续落实内地与港澳签署的《更紧密文化关系安排协议书》,内地与港澳的文化合作领域和渠道不断拓展。三是借助多种文化交流平台,加强内地与港澳的文化产业合作,积极鼓励港澳的文化企业参加内地举办的文化产业博览会和国际性文化产业论坛。

 
百姓对祖国的祝福视频
新中国60年美术展献礼国庆
高端声音 更多
文化部部长蔡武:以文化新局面迎新中国六十华诞
文化部副部长赵少华:鼓励民间社会力量参与对外文化交流
大使谈60年文化交流故事 更多
华黎明大使访谈
文化交流:请进来vs走出去
小 知 识 更多
· 国庆阅兵式是不是每年都有?
· 第一面国旗是怎样诞生的?
· 中华人民共和国国歌的由来
· 天干地支一甲子
往 期 回 顾
老照片 更多
 
| 关于我们 | 主编信箱 | 联系我们 |
版权所有:中华人民共和国文化部外联局
中国文化网网站承建: 中国日报网