田华简历

田华，原名刘天花，1928年出生，中国著名电影表演艺术家。1950年因成功扮演电影《白毛女》中的喜儿，一举成名，后又拍摄了《花好月圆》（1957）、《党的女儿》（1958）、《江山多娇》、《风暴》（1960）等影片。1960年，田华调入八一电影制片厂，先后拍摄了《碧海丹心》（1962）、《夺印》（1963）、《白求恩大夫》（1964）、《秘密图纸》（1965）四部影片，还参加了几部著名话剧的演出。之后，她又拍摄了《奴隶的女儿》（1978）、《猎字99号》（1978）、《峥嵘岁月》（1978）、《法庭内外》（1980）以及《许茂和他的女儿们》（1981）等诸多影片。由于在电影领域的突出贡献，田华获得国内外很多奖项，在2008年举办的纪念中国电影诞生100周年大会上，她被授予“国家有突出贡献电影艺术家”称号。

“……我演过《白毛女》，白毛女成了我的化身；我演过《党的女儿》，党的女儿铸就了我的心。党给了我幸福，给了我光荣，党给了我艺术青春，给了我不老的灵魂。一头银发，一身戎装，我永远是党的女儿，永远忠于党——我永远的母亲！”田华常常朗诵这首由词作家、诗人石祥所作的诗，这首诗概括了她在党的关怀和指引下，为中国文化艺术事业不懈奋斗的光辉一生。如今，这位曾成功塑造了一系列鲜明银幕形象的著名表演艺术家，仍然怀着高度的责任感和高昂的激情，活跃在在各类大型社会活动中和演出中。当田华听说了我们关于新中国早期文化交流17年的采访要求后，她毫不犹豫地答应了下来。这不仅是因为“文化部这项工作很重要，（我）必须得配合”，还因为这段经历和过程，实在是给她留下了很深的印象，对她的工作乃至整个人生，都有着极重要的意义。

来自中国的“小姑娘”

1952年，田华第一次走出国门，前去参加在前捷克斯洛伐克举办的第7届卡罗维•发利电影节。记得当时卡罗维•发利电影节对新中国非常友善，那个年代的东欧国家也很少有机会看到中国电影。新中国电影在电影节上一亮相，观众都感到非常新鲜。当时，卡罗维•发利可以说是新中国的电影工作者在国际舞台亮相的一个难得的机会。

1952年，中国赴捷电影代表团由导演蔡楚生带团，王震之为秘书长。那时候没有飞机可坐，他们要从北京坐到满洲里，换乘苏联的火车，然后再到基辅换小火车，途经波兰、匈牙利，最后才能到达捷克。在基辅火车站，发生过一件令田华记忆深刻的事。当时，田华等人正站在那里等着换火车，突然看到一个苏联小女孩拿着一瓶香水向她跑过来。原来，《白毛女》那时已经在苏联播放，小女孩的妈妈认出了田华，非常激动，便买了一瓶克里姆林宫形状的香水让孩子来送给她。因为孩子跑得太急，不小心把香水瓶摔坏了，于是妈妈又买了一个，亲自送到被她称为“中国小姑娘”的田华手上。

在卡罗维•发利，田华欣喜地见到了很多自己崇拜的国际著名演员，包括《攻克柏林》中出演娜达莎的玛丽娜•科瓦列娃；《母亲》中出演母亲的巴兰诺夫斯卡娅等等。那时候，苏联电影对中国人影响巨大，田华自己一方面是演员，另一方面也是这些知名演员的“粉丝”。田华记得，那时候，她们主要是本着向别人虚心学习的态度而去。她说：“当时国内的电影还都是黑白片，我们在那里看到人家已经有了彩色影片、宽银幕电影……那时候才知道，世界电影原来已经发展到这个程度了！”而与此同时，她们也通过自己的电影和宣传，让外国友人更多地了解了中国。由于蓝主演的《翠岗红旗》获得了该电影节最佳摄影奖；而当时一个捷克的艺术剧院也排演过中国歌剧《白毛女》，听说中国演电影的“喜儿”来了，还特意邀请她来剧院看看。那是田华第一次看到演“喜儿”的外国演员，她为《白毛女》能有这样的影响力感到兴奋，还亲手给演喜儿的女演员带上了纪念章。

因为田华的军人身份，后来她又直接从这个代表团转入了我国到布拉格参加捷克斯洛伐克首届军队电影节的解放军电影代表团。这个代表团的团长是当时的总政文化部电影处处长虞棘，由后来担任八一电影制片厂的副厂长胡介民担任秘书长。八一电影制片厂那时候还没成立，我们的军队代表团这次除了带去一些部队电影外，还专门去参观捷克斯洛伐克军队电影制片厂，了解其建设现状和环境，学习如何开展部队电影工作。

后来，两个代表团一起回到莫斯科，住在红场旁边的宾馆里。那时，电影《白毛女》已经被译成了俄文版，田华第一次听到自己说着流畅的俄语，觉得非常有趣。莫斯科电台的同志也对来自中国的“喜儿”很感兴趣，蔡楚生和田华还代表地方电影制片厂，接受了莫斯科广播电台的录音邀请。在列宁格勒，军队代表团又参观了列宁格勒的电影制片厂、电影演员学校等相关单位，代表团还在电影演员学校举行了一个座谈会，学习探讨培养电影演员的方式和渠道。