一段不能遗忘的历史岁月——记新中国早期中越文化交流

8位同志的遇难为中越文化交流历史写下了用鲜血染红的篇章。中国艺术团不惧危险，在越南的密林深山、大街小巷进行访问演出，赢得了越南人民的尊敬，为加强中越两国人民的文化交流，传播中越两国人民之间的友谊，表现出新中国革命文艺工作者可贵的勇敢奉献精神。

“阿邦”、“阿壮”和《白毛女》热

在拥有100多年历史的北京动物园，现在共饲养着各类野生动物490余种，其中也有憨厚可爱的大象。但是很少有人知道，新中国最早在这里展出的两只大象，是越南民主共和国越中友好协会赠送给毛泽东主席的两只大象，母象名叫“阿邦”，40岁，公象名叫“阿壮”，20岁（大象的寿命可以达到70岁左右），1953年6月7日转道南宁运抵北京西郊公园（北京动物园的前身）。那时中国和越南的关系是同志加兄弟，两只憨态可掬的大象的到来，在北京引起了一片欢乐情绪。《人民日报》6月13日专门为“阿邦”和“阿壮”的到来刊发了消息。当时绝大多数北京市民都没有见过真的大象，所以6月11日在北京西郊公园举行的捐赠仪式，其实也是一次新鲜有趣的“马戏表演”和文化活动。“阿邦”和“阿壮”将自己的绝活大胆从容地展示给北京观众，引来一片笑声。他俩在体育场上表演了散步、卧倒、甩鼻子等，越南民主共和国驻华大使黄文欢当场向代表毛主席接受礼物的中央人民政府办公厅主任齐燕铭郑重赠送了这份来自友好邻邦的别致礼物。

而就在两只大象来到中国之后，越南也派出了歌舞团来到中国。1955年9月14日，《人民日报》发表署名文章欢迎越南歌舞团的到来，文章说：“越南人民的艺术在越南劳动党的领导下不断发展着，提高着。越南民主共和国的艺术家们一直是同人民相结合的，一直是为人民服务的。不管环境多么艰苦，他们从未停止过艺术的创造，他们创造了各种戏剧、诗、歌曲，表现了越南人民热爱祖国、热爱自由的意志，表现了无数可歌可泣的英雄事迹，歌颂了越南人民敬爱的领袖胡志明主席。他们走遍了祖国的国土，他们常常和越南人民军战士们在一起，甚至同人民军并肩战斗。河内解放后不久，民主政府即举办了一次全国性会演，使越南人民的艺术得到了一次集中的表现，给予人民极大的鼓舞。人民说：‘胡主席不但领导抗战是胜利的，领导文化也是胜利的！’”

而与越南艺术团来到中国的时间相近，中国电影《白毛女》在越南热映。越南人黄俊雅当时曾在越南《人民报》上发表文章称，电影《白毛女》在首都（河内）放映受到了热烈的欢迎。过去没有哪部影片如此吸引观众，在15天左右的时间里，观众已达11万多人，有的人看了两三次，有的人看了六七次还想看。越南观众为杨白劳和喜儿的遭遇潸然泪下，工厂里的人们纷纷谈论这部电影，在学校、饮食店、街道上，《白毛女》成了人们交谈的话题。在1955年10月越南首都解放一周年的时候还举办了中国电影周，12万越南观众观看了中国电影，越南人陈功看完电影之后感慨地说，观看中国电影的大多是越南的劳动人民，他们从中国电影里找到了兴趣的源泉，中国电影内容进步，表演艺术水平也很稳健扎实。

在中国电影周举办的同时，中华人民共和国成就展也在河内举办，一位越南士兵在留言簿上写道：“中国的今天就是越南的明天。我们要尽量努力使这个明天早日到来。”一位名叫春诗的越南青年在参观了文化、教育部分的展览之后写道：“看完展览，我增加了对中国人民的热爱，中国有着美好的文化，照耀着越南的文化。”

在上个世纪50年代，似乎所有中国与越南进行文化艺术的活动都有胡志明主席的身影。比如胡志明主席同哈尔滨评剧团共度除夕，胡志明主席接见中国文化代表团，胡志明主席参观中国展览等等，类似消息的报道也会见诸中越两方的报纸，足见当时高层领导对中越文化交流的高度重视。

以下是记者查到的几篇新华社播发的关于中越两国政府签署文化合作计划消息的历史资料，或许可以让我们真切感受到那个时代中越政府间文化合作的浓郁气息。

中越1957年文化合作计划签字

（1957年3月28日）

中越两国1957年文化合作计划今天在河内签字。

根据计划，越南方面将分别派文化、教育、卫生、新闻、出版、电影（已派）等代表团和歌舞团到中国访问；中国方面派评剧团（己派）、记者、音乐舞蹈工作者和其他专家到越南访问。

双方并且将互相加派留学生，促进在新闻、广播方面的合作，加强在翻译、出版和资料交换方面的联系。

中国方面还要在越南举行“中国工艺美术品展览”和“中国版画展览”。

中国文化代表团团长夏衍和越南文化代表团团长瞿辉近代表两国政府在合作计划上签字。

中越签订文化合作协定

中华人民共和国政府同越南民主共和国政府今天下午在这里签订了文化合作协定和这项协定的1959年执行计划。