在庆祝新中国成立60周年之际，对于我们这些在新中国成立初期还没有出生的人来说，了解关于那个年代的许多往事，必须要借助于文字的记载。而在查找当年曾经轰轰烈烈地发生过的中国和越南之间的文化交流往事的相关资料时，记者却发现成型的材料实在是少得可怜。在中国友谊出版公司1999年出版的《新中国对外文化交流史略》一书中，涉及到“文革”前中越文化交流的内容竟然只有4页。记者费力四处查找，拼凑了可能找到的零星相关资料，走访了一些健在的当事人，才写成这篇管窥那段特殊历史时期中越文化交流的文字。

胡志明主席当众落泪

留在新中国早期中越文化交流历史上最为难忘的往事之一，是有8位优秀的中国艺术家在1955年赴越南访演的时候不幸牺牲。这次人员牺牲是新中国早期文化交流三次重大的流血牺牲之一。另外两次中有一次是中国艺术团的11名演员和6位干部在1956年访问拉美时坠机身亡；再一次是郑振铎1958年访问阿富汗和阿拉伯时乘坐的图104突然坠毁，郑振铎等2人当场牺牲。

1955年8月28日，根据中越两国政府年初签订的文化协定和1955年7月7日关于文化交流的条款，由中国文化部副部长丁西林率领的中国艺术团约200人，开始对越南进行为期3个月的友好访问，这是新中国成立以来中国艺术团对越南进行的第一次访问，为中越两国人民的友谊谱写了一曲动人的历史篇章。

中国艺术团在河内和越南其他地方的演出，始终受到越南观众无比热烈的欢迎。1955年9月2日上午，越南政府在巴亭广场举行国庆10周年盛大游行活动，中国艺术团参加了游行活动，艺术团中的舞蹈、京剧、杂技等不同行当的演员，身着鲜艳的演出服装，载歌载舞地通过了巴亭广场，站在检阅台上的越南民主共和国主席兼越共中央主席胡志明、越共中央总书记长征、总理范文同等越南领导人热烈鼓掌致意。中国艺术团在广场上表演了丰富多彩的歌舞、京剧节目，有舞蹈《红绸舞》、《采茶扑蝶》，歌曲《南泥湾》、《远方的客人请你留下来》、《咱们工人有力量》和京剧《三岔口》等节目，均受到热烈的欢迎，那沸腾的场面至今令人难以忘怀。

此次在越南北方长达3个月的访演活动中，中国艺术团共演出了约50场综合节目，直接观众达80多万人，对于沟通两国人民的情感，巩固中越友谊，起到了积极的促进作用。中国艺术团在越南也参观学习了越南的优秀艺术遗产。越南当时保留着六七世纪的精美寺院建筑和雕刻艺术遗存，古典艺术遗产十分丰富，民间拥有十分丰富的民歌和民间音乐，这些音乐艺术曲调优美，委婉而变化多样，而越南的民间舞蹈也充满独特的民族风格和魅力，有鼓舞、火舞、灯舞、旗舞、竹竿舞、帽舞、扇舞、巾舞、花舞、伞舞等等，从中可以明显地感到中越两国在艺术上的相互影响和借鉴的痕迹。

但是，随着两次人员的牺牲，给整个访问留下了巨大的悲痛。

第一起事件是翻船事故。10月5日下午，越方安排中国艺术团在紧张的演出之余到河内的西湖游览，那天天气还算不错，在中国艺术家们登船的时候，西湖的水面风平浪静，大家有说有笑地乘船荡游在碧湖之上。不想风云突变，一场突如其来的风暴瞬间掀翻了游船，钟孝南、姜乃慧、李成、刘克求、金君强、白春培6位中国艺术团成员当场落水，不幸遇难。胡志明主席和中国驻越南大使罗贵波闻讯后立刻赶到出事的湖边，胡志明主席当众悲痛得落下眼泪，久久说不出一句话。不少艺术团的同志失声痛哭，他们不敢相信眼前发生的一切，为失去朝夕相处的亲密战友而悲痛不已。越南《人民报》10月6日刊发了越南文化部的讣告，讣告说，这些中国同志的“不幸去世是中越两国人民共同的损失”，“越南文化部代表越南民主共和国政府和人民向中国人民、中华人民共和国政府和访问越南的中国艺术团表示诚挚的哀悼，并向遇难者家属致以深切的慰问”。10月6日还举行了隆重的追悼会，之后将6位同志安葬在河内近郊。10月10日，范文同总理在越南文化部代表胡志明主席和越南政府，对牺牲的6位同志追授二级劳动勋章，丁西林团长接过勋章并代表中国艺术团感谢胡志明主席和越南政府和人民，罗贵波大使出席了授勋仪式。

化悲痛为力量的中国艺术团继续按计划在越南进行巡演。艺术团回国之前，安排去鸿基——锦普矿区进行几场演出。这一地区是越南北部的一个重要工矿区，也是人口集中的要地之一，艺术团不辞辛苦前去进行慰问演出，也是为了满足越南政府稳定矿区人心的心愿。然而，万万没有想到，敌对势力将罪恶的黑手伸向了中国艺术团。11月21日，中国艺术团在路途中遭遇地雷爆炸，走在车队前面的一辆吉普车被炸毁，坐在车内的中国艺术团副团长、广州军区文化部负责人吴白桦，艺术指导、广州军区歌舞团团长张一鸣同志不幸牺牲，越南人民军保卫部副部长也同时身受重伤，使中国艺术团此次越南之行遭遇第二次人员伤亡。

11月23日，越南民主共和国政府发出讣告，公开宣布了这一不幸消息。讣告说，为了铭记吴白桦、张一鸣同志的功劳，追授他们为越南民主共和国一级劳动勋章，并向中国政府和人民及中国文化界表示沉痛哀悼，向他们的家属表示诚挚的慰问。

经过调查，这次爆炸事件是一次敌对分子的蓄意破坏。中国艺术团车队在离开主路走小路去二征庙参观的时候，没有出现任何问题，但是原路返回时却遭到意外，显然是敌对势力进行的一次临时性的破坏活动。这次惨痛的教训震惊了中越双方，越南方面加强了对中国艺术团的安全保卫工作，在中国艺术团乘坐的汽车前增加了开道车，在中国艺术团行经的旅途和驻地，布置了更为周密的安全保卫工作，演出时也安排了警戒保卫，因此，后来再也没有发生意外。