澳门位于中国南部珠江口西侧，与香港隔海相距60公里。

澳门是一座国际化都市，几百年来，一直是中西文化融合共存的地方，多姿多彩的生活方式和文化风采散发出独特的魅力。

1999年12月20日，中国对澳门恢复行使主权。中国政府在澳门特别行政区实行“一国两制”、“澳人治澳”、高度自治的方针，澳门原有的社会制度、经济制度不变，生活方式不变，文化传统和特色不变。澳门回归十年以来的历史证明，这一方针是完全正确的，澳门人完全有智慧、有能力治理好、建设好澳门。祖国内地永远是澳门繁荣稳定的坚强后盾。

今天，徜徉在澳门的大街小巷，感受着那份时而恬淡、时而浓郁的风情，看到的是一个宁静的澳门，一个繁华的澳门；一个传统的澳门，一个现代的澳门。

前言及图片说明：中文、英文、西文、法文、俄文