《东方少女》 张鸿宝

1947年3月生于山东青岛市。中国美术家协会会员，济南市美术家协会副主席。在各类展览中获奖20余次，先后发表美术作品450幅。

作品入编《中国现代美术全集・水彩卷》。

Oriental Girl Zhang Hongbao (b. 1947)

Zhang Hongbao is a member of the Chinese Artists Association and vice chairman of the Jinan Artists Association. He was born in Qingdao, Shandong Province.

Exhibitions: He has won some 20 prizes at various exhibitions and painted 450 works. Many of his paintings are included in the “Complete Works of Chinese Modern Fine Arts.” 、

《周庄风情》 白统绪

1937年生于河南省。1956年毕业于华中师范大学美术系。现为湖北省美术院专业画家、湖北省水彩画研究会会长、中国水彩画家学会副会长。

多次参加全国性水彩画大展并获奖。代表作《鳜鱼》获“95’中国水彩画大展”金奖。曾赴日本举办画展。出版有《名家白统绪水彩临摹》、《亚洲水彩名家丛书――白统绪作品集》。

作品《洪湖》、《水乡》、《芦花湖上》为中国美术馆收藏。

Charm of Zhouzhuang Village Bai Tongxu (b. 1937)

Bai Tongxu was born in Henan Province, and graduated in 1956 from the fine arts department of Central China Normal University. He is now an artist at the Hubei Art Academy, director of the Watercolor Research Society of Hubei Province, and deputy director of the Chinese Watercolor Painters Association.

Exhibitions: He has participated in many national watercolor painting exhibitions. His masterpiece “Mandarin Fish” won first place at the 1995 China Watercolor Painting Exhibition. Bai has also held exhibitions in Japan.

His publications include “Bai Tongxu’s Copy Works from Watercolor Masters” and “Asian Watercolor Masters Series -- Bai Tongxu’s Collection.” His works “Honghu Lake,” “Waterfront Village,” and “On the Reed Catkins Lake” are in the permanent collection of the China National Art Gallery.

《草图》 钱慧溟

1969年生。1990年毕业于浙江美院美术教育学院。现为浙江省美术家协会会员、浙江省水彩水粉画家协会会员、浙江省油画家协会会员。曾参加“首届中国油画精品大赛”和“第五届全国水彩画展”等全国性展览。

Sketching Qian Huiming (b. 1969)

Qian Huiming graduated from the College of Education of Zhejiang Fine Arts Academy in 1990, and is currently a member of the Zhejiang Artists Association, the Zhejiang Watercolor and Gouache Painters Association, and the Zhejiang Oil Painters Association.

Exhibitions: He participated in national shows such as the first China Oil Painting Masterpieces Competition and the fifth National Watercolor Exhibition.