《鲜果》 刘寿祥

1958年生于湖北省武汉市。1981年毕业于湖北艺术学院美术系师范专业，并留校任教。现为湖北美术学院教授、中国美术家协会会员、中国水彩画家协会理事。

多幅作品被中国美术馆、上海美术馆、深圳美术馆、江苏省美术馆等收藏。并连续在“全国第六、七、八届美展”上获奖。

Fresh Fruits Liu Shouxiang (b. 1958)

A native of Wuhan, Hubei Province, Liu Shouxiang earned a degree from the fine arts department of Hubei Arts College in 1981, and has taught at the school since his graduation. He is currently a professor at the College, a member of the Chinese Artists Association, and a council member of the Chinese Watercolor Painters Association.

Exhibitions: He won awards at the sixth, seventh and eighth National Fine Arts exhibitions. Many of his works are in the collections of the China National Art Gallery, the Shanghai Gallery, the Shenzhen Gallery, and the Jiangsu Province Gallery.

《葡萄与桔子》 刘文甫

1939年生，河北省人。毕业于天津美术学院。现为唐山师范学院教授、中国美术家协会会员、河北美术家学会创作委员会副主任。

他的美术作品先后参加了全国第五、六、七、九届美展。数件作品被中国美术馆收藏并入编《中国现代美术全集》。作品曾在美国、新加坡等国展出。著有《水粉静物》等书。

Grape and Tangerine Liu Wenfu (b. 1939)

Born in Hebei Province, Liu Wenfu graduated from Tianjin Fine Arts Academy. He is a professor at Tangshan Normal College, a member of the Chinese Artists Association, and deputy director of the artistic committee under the Hebei Artists Association.

Exhibitions: His works were showcased at the fifth, sixth, seventh and ninth National Fine Arts exhibitions as well as exhibitions in the United States and Singapore. Some of his paintings are in the China National Art Gallery and are included in the “Complete Works of Chinese Modern Fine Arts.

His publication includes “Watercolor Still Life.”

 

《夕照》 刘亚平

1982年毕业于中国美术学院，同年任教于上海师范大学艺术系。现为上海师范大学艺术学院教授、副院长、上海水彩画会会长。作品曾多次参加全国和省级各项重要画展并获奖，还被选送至许多国家展出。

Sunset Liu Yaping

Liu Yaping graduated from the China Academy of Fine Arts in 1982 and has taught at the arts department of Shanghai Normal University for the past 20 years. He is a professor and deputy director of the University’s School of Art, and director of the Shanghai Watercolor Society.

Exhibitions: Liu’s paintings have been shown and won awards at many regional, national and international exhibitions.