《湘西风光》 黄铁山

1939年生，湖南省洞口县人。1959年毕业于湖北美术学院。现为中国美术家协会理事、水彩画艺术委员会主任、湖南省美术家协会主席。

主要作品有《洞庭湖组画》、《摩洛哥小镇》、《列维坦故乡》、《金色伴晚秋》等，均为中国美术馆收藏。出版有《黄铁山水彩画选》、《当代水彩画精品集・黄铁山》、《黄铁山作品选》等。作品入编《中国现代美术全集》水彩卷。

曾在深圳举办个人作品展览。

Landscape of the West of the Lake Huang Tieshan (b. 1939)

A 1959 graduate of the Hubei Fine Arts Academy, Huang Tieshan is a council member of the Chinese Artists Association, director of the Watercolor Arts Council under the Association, and chairman of the Artists Association of Hunan Province. He was born in Dongkou, Hunan Province.

Exhibitions: His major works include a series of paintings � “Dongting Lake,” “A Small Town in Morocco,” “Hometown of Issak Levitan” and “Golden Late Autumn Days,” which are all part of the collection of the China National Art Gallery. He held a solo exhibition in Shenzhen and his paintings are included in the ”Complete Works of Chinese Modern Fine Arts.”

His publications include “Selected Works of Huang Tieshan’s Watercolor Paintings,” “Masterpieces of Contemporary Watercolor Painting -- Huang Tieshan’s Volume” and “Selected Works of Huang Tieshan’s Paintings.”

《白桦林・阿尔泰》 柳新生

1937年生于江苏省。现为中国美术家协会水彩画艺术委员会委员、安徽省水彩画研究会会长。

曾先后在保加利亚、新加坡举办水彩个人画展，并参加在法国、比利时举办的水彩联展。作品多次参加全国美展，并被中国美术馆收藏。曾在上海、杭州、南京、合肥等地举办个展。出版有《柳新生水彩画集》。

Birch Woods in the Altay Range Liu Xinsheng (b. 1937)

Liu Xinsheng is a member of the Watercolor Arts Council under the Chinese Artists Association and director of the Watercolor Research Society of Anhui Province. He was born in Jiangsu Province

Exhibitions: His works were featured in numerous national exhibitions and are part of the China National Art Gallery’s collection. Liu has held solo exhibitions in Shanghai, Hangzhou, Nanjing and Hefei as well as Bulgaria and Singapore. He also participated in watercolor joint exhibitions in France and Belgium.

He has published “Liu Xinsheng’s Watercolor Album.”

 

《工棚》 黄增炎

1959年生于广东省台山市。1991年毕业于广州美术学院，获硕士学位。现为广州美术学院副教授，广东水彩画研究会副会长，广东画院画家。曾获第九届全国美术作品展览金奖。作品入编《中国现代美术全集》、《新中国美术50年》等。著有《水彩风景静物技法》、《水彩基础技法》。

Work Shed Huang Zengyan (b. 1959)

Born in Taizhou, Guangdong Province, Huang Zengyan earned a master’s degree from the Guangzhou Fine Arts Academy in 1991. He is an associate professor at the Guanzhou Fine Arts Museum, an artist with the Guangdong Painting Studio, and deputy director of the Guangdong Watercolor Research Society.

Exhibitions: He won the first prize at the ninth National Fine Arts Exhibition. His works are included in the “Complete Works of Chinese Modern Fine Arts” and “50 Years of New China’s Fine Arts.”

His publications include “Techniques of Watercolor Landscape and Still Life” and “Basic Watercolor Techniques.”