Subscribe to free Email Newsletter

  Library>Culture ABC>Folk Way>Festivals
Chinese Valentine's Day


 To Meet or to Watch ---- the Stars, Vega and Altair

Star Vega -- The Weaving Maid

The Weaving Maid, star Vega in the Lyra constellation east of the Milky Way, is the 5th brightest star in the sky, bright enough for you to find on a summer night. It is 16 times bigger and 25 times brighter than the Sun and is 25 light years away from the Earth.

The cowherd, Altair, a bright star in the constellation Aquila west of the Milky Way, is the 11th brightest star in the sky. Altair is 4 times bigger and 11 times brighter than the Sun. It's closer to us than the Weaving Maid, star Vega, but still, it takes 17 light years for its light to reach the Earth. The two stars next to the Altair in the Aquila constellation, Alshain and Tarazed, are said to be the cowherd's two children he took with him when chasing the Maid to Heaven on the cowhide.

Will Vega meet Altair in the sky on the double seventh? Actually, it is 16 light years from Vega to Altair. Think of it, if the cowherd sends a telegraph on Altair to the Weaving Maid, it will reach her in 16 years. And if a magpie's bridge for the

Star Altair -- The Cowherd

Weaving Maid and the cowherd really exist, can you imagine how long the bridge would have to be? 

 Fairy Of The Magpie Bridge--- Qixi Poem

The legend has been handed down for nearly 2 millennia. The love story has been recorded as far back as the Jin Dynasty (256-420 AD). Poets throughout the ages have composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera to tell the story. The most famous poem about the legend isFairy Of The Magpie Bridge, written by Qin Guan in the Song Dynasty.

Fairy Of The Magpie Bridge
Among the beautiful clouds,
Over the heavenly river,
Crosses the weaving maiden.
A night of rendezvous,
Across the autumn sky.
Surpasses joy on earth.
Moments of tender love and dream,
So sad to leave the magpie bridge.
Eternal love between us two,
Shall withstand the time apart.
 (Translated by Kylie Hsu)


Author: Lywet

   1 2 3 4 5   
Email to Friends