Chinese New Year 2015

( Chinaculture.org ) Updated: 2016-01-25 10:53

作者：福阮

2015年乐享中国——欢乐春节征集活动一等奖。

        凌晨三点，宝宝哭醒了，不知是因为饿了还是因为外面烟花的声响。虽然现在已经很晚了，但是在这个北京冬季的夜晚里，仍然有许多人在庆祝着中国春节的到来。他们燃放烟花，观赏着缤纷绚烂的烟火。

        这是宝宝第一次过中国春节，也是他第一次彻夜听烟花爆裂的声音，看闪烁的烟火。今年是我第四次过中国春节。对于我和我的小家庭来说，今年的春节意味着很多。

        今年，我用新的眼光重新审视了中国春节。我过去常听闻中国文化是一种复杂的文化，如果没有深深扎根于中国式的生活或是真正接触到中国式的生活，一个人，特别是外国人就很难理解或是彻底了解中国文化复杂的（有时是隐藏着的）关系和内涵。春节可以让人更加深入的了解中国文化。于我而言，我的中国妻子和我刚出生的孩子使我以一个全新的角度了解了中国新年的意义。

        首先从表层意义来看，大多数不了解中国春节的人认为这只是一个一年一度的庆祝活动，人们对此最先联想到的事物就是烟花——而且是很多很多的烟花。我第一次过中国的新年，就是很传统的方式，站在大街上，怀着敬畏之心，观赏着绽放在夜空和街道上的烟火。一直听了好几个小时的鞭炮声，甚至到了第二天凌晨，这真是让人难以置信。

        在地球上，绝没有第二个地方能与中国的烟花使用量相提并论的。2014年新年庆祝期间，只是在北京，估计燃放的烟花爆竹就有4000公斤。更令人惊叹的是，在春节期间大多数的北京居民都返回老乡了，因此这4000公斤的烟花只是剩下的小部分人燃放的。

        对中国新年（也被称作春节）更深层次的理解是回家。对于那些来到大城市打工的人，以及在外求学的人来说，在中国最长的公共假期里要做的就是返乡。虽然春节正式的放假时间是3天，但是人们通常会休息一个星期。这种大规模的迁徙活动会持续40天，这段时间就是著名的“春运”。

        和大多数的中国人一样，我也想回到家乡。对于我们家来说，这是关乎孝顺的问题。对于其他人来说，这是文化传统的必要性。许多年轻人和他们的父母被迫到不同的地方工作，有些孩子因此成了留守儿童。只有在春节，在他乡工作的人才有机会回家看望家人。因此人们就算要忍受拥挤的公共交通，或是站上20多个小时，也要回家待上几天。在春运期间，旅客总量超过30亿次。

        幸运的是，因为我们的宝宝还太小，因此今年我们不用去挤拥挤的火车。但不幸的是，故乡的家人还要再等上一年才能看到我们家的新成员。对我们来说，这件事好坏参半——我们为我女儿的降临而高兴，也为我们不能看望我们的家人而伤心。

        在我结婚生子的前些年，我从未像现在这样深知中国新年的重要性。以前，春节放假我都会出去旅游，但是现在我看到了春节的另一面。我一直知道春节是传统的家庭团圆时间，就像西方的圣诞节。现在我有了自己的家庭，我感受到了家庭团圆对我的重要性。

        我妻子的祖父已不再年轻了，因此我们的女儿能见到她曾祖父的机会也不多了。我的祖父母已经过世了，但是现在仍然有机会在我女儿和她外曾祖父母之间建立起联系。今年我们错失了一次机会，我希望明年的春节我们能把握住。

        之前我从未意识到中国新年还有这一层意义——提供建立起祖孙两代人之间联系的机会。结婚生子让我对中国文化有了更深层次的理解，我看到也感受到了家庭关系的更大的价值。说实话，这很难用语言形容。我唯一能表达的就是我现在很期待明年春节的到来，因为这样我们的女儿不仅可以体会到春节的外在形式，同时她也可以在心灵上与远在他乡和生活在她远远无法经历的时代里的家人建立关系。这是我对中国新年另一个更深层次的理解。