My best message for the Spring Festival

( Chinaculture.org ) Updated: 2016-01-22 17:36

[Photo/People.cn]

By Searu, who won the third prize of the 2015 Just Share It contest.

On the Eve of the new year, I received dozens of greeting messages from colleagues, relatives and other friends. However, I was so busy on the CCTV Spring Festival Gala that I had no time to reply to each message in time with my old cellphone, since I was afraid that the typing of too many Chinese characters would cost me much time! So I had to find a short meaningful sentence for my message to please my friends!

I thought it over and over. '拜年!' is the first message that I sent that night! 拜 (bai): its left part is the Chinese character 手(shou)for 'hand'; its right part is 手 plus 一 (yi) for 'one'. The whole character 拜 shows that you put your two hands to form 'one' empty fist-like thing, that you wave to the person before you to show your respect to him or her!年 means 'year' or 'spring festival', it is said its shape looks like a strange beast but I could not imagine what it would be!

In one word, 拜年 is a gesture to show your best greetings to seniors or friends at Spring Festival!

But, I was not satisfied with such a result, since it is short and lacks a friendly atmosphere! How about '拜年了!" ----了(le) has no real meaning but helps to finish the sentence in a verbal way. But, sometime 了 is read as (liao) which means ‘end’!( ‘End’ is not a lucky word for new year!)

“拜年乐!" yes, it is a good idea!乐(le)means ‘happiness’!why? Its part 小 symbolizes a little child who stands still with his or her two arms stretching out;its other part looks like a widely opening mouth for smiling or laughing!

拜年乐! “Wave both my hands to you, wish you great happiness for the new year!”

This was my best message that I had written in the past year!

What do you think about my innovation?

1 2 Next Page
'Happy Chinese New Year' is a worldwide activity for celebrating the traditional Chinese Spring Festival. In its seventh year, over 2,100 cultural activities will be held in over 400 cities across more than 140 countries and regions worldwide.
 

Media Support: | Chinadaily.com.cn | Ecns.cn | People's Daily Online | xinhua.net | China.org.cn | cntv.com | CRI.cn |

Link : | China Daily | Chinaculture.org |

| About Chinaculture |

Copyright 2016. All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263 Registration Number: 20100000002731