北京，2014
2014年的除夕夜也是在工作日，但是人们已经开始庆祝春节了。因为许多的北京居民都长途跋涉地回老家了，因此北京城空了一半。我一个北京朋友的咖啡馆因一个私人的除夕夜晚餐而依旧营业。当午夜来临的时候，我看到了许许多多的烟花——之后的几天里，我仍然看见了许多的烟花！在春节期间，很少有店铺营业的。雍和宫会举办传统的节日庙会，许多人都会来参加——警察关闭了雍和宫地铁站，并在很长一段时间里都设置了控制人流的护栏。我们还去了地坛的节日庙会，这里有好多卖纪念品的摊位。地坛附近很少有餐馆在营业，我们去了其中一家仍在营业的，拿着排位号我们在外面足足等了50分钟。北京的市中心有很多人，但是很少有店铺营业提供服务。
两个国家的首都，一个节日，两种不同的庆祝方式！
 |
|
疯狂的春节，在餐厅等位。[图片由科林·斯皮克曼提供] |
 |
|
在地坛的春节庙会。[图片由科林·斯皮克曼提供] |
Media Support: | Chinadaily.com.cn | Ecns.cn | People's Daily Online | xinhua.net | China.org.cn | cntv.com | CRI.cn |
Link : | China Daily | Chinaculture.org |
