举世瞩目的中国2010年上海世界博览会落下帷幕,为进一步展示中国2010年上海世博会“成功、精彩、难忘”,弘扬“理解、沟通、欢聚、合作”理念,加强“世博后”宣传,由上海市对外文化交流协会为主策划组织的《中国2010年上海世博会摄影作品海外巡展》自2011年3月起,先后赴德国柏林、汉堡、法国巴黎、美国旧金山、加拿大蒙特利尔、蒙古国乌拉巴托、毛里求斯路易港、意大利米兰、罗马、巴西圣保罗等8个国家10个城市11个场馆展出,其中意大利和巴西的展览经上海市府新闻办特别安排参加在上述国家组织的“中国文化年米兰上海周”和“圣保罗上海周”活动,整个巡展于10月底成功落下帷幕。
一、 领导重视
为充分利用中国2010上海世博会的丰硕成果,上海市对外文协自2010年开始着手策划《世博摄影作品海外巡展》工作。为争取各方支持,上海市对外文协在2010年8月便向来沪参观世博会的文化部中国对外文化交流协会潘振宇副会长作了专门汇报并得到首肯。随后,上海市对外文协又向上海市政府新闻办领导介绍了此次巡展的主要设想和初步方案,同样得到大力支持。在世博结束后,上海市对外文协多次与文化部中国对外文化交流协会、文化部中国文化中心主管部门、上海市府新闻办、上海市文广局、上海市文联等相关单位就有关巡展的具体内容、巡展档期、运作方式等进行协商和协调,最终形成了以中国对外文化交流协会、上海世博会事务协调局、上海市人民政府新闻办公室、上海市文学艺术界联合会及上海市文化广播影视管理局为指导单位,上海市对外文协、上海市摄影家协会及文化部相关海外中国文化中心为主办单位,上海文化发展基金会为支持单位的《中国2010年上海世博会摄影作品展》组织构架和巡展阵容。上海市对外文协在前期酝酿策划的过程中深切体会到,上述单位的领导对此次巡展都给予了高度重视,提供了许多有益的建议以及具体的支持,为巡展的成功举办奠定了良好的基础。
二、精心策划
中国2010年上海世博会历时184天,参加的国家和国际组织多达298个,是我国首次举办的综合世界博览会。如何充分体现世博主题、如何在有限的空间内有效展示世博精彩,策划工作尤为重要。上海市对外文协在组织策划的过程中,广泛征求各方意见,充分酝酿、反复推敲、博采众长,不断完善最终形成了巡展的四个板块:第一板块是“世博场景”。展示极具创意、风格迥异的各类场馆;第二板块是“精彩演艺”。体现来自世界各地各具风采的演出活动;第三板块是“欢乐人群”。反映世博观展游客、演职人员、工作人员以及志愿者的兴奋、忙碌、专注、热情等种种神态;第四板块是“国家馆日”。该板块集中再现了巡展国国家馆开馆仪式、场馆内外文化活动等。尽管这四个板块摄影作品总共只有几十幅,但摄影家们精心捕捉,深度演绎了世博的精彩瞬间。
三、巡展概况
(一)2011年3月,《中国2010年上海世博会摄影作品巡展——德国、法国展》在德国柏林中国文化中心、法国巴黎中国文化中心隆重举行。3月11日至20日,由上海市对外文协孙丽萍同志任团长、以及同济大学教授、中科院院士郑时龄、上海市书法家协会副主席李静、上海电视家协会秘书长王功立等组成的出访团出席了巡展开幕式并进行了主题演讲。
(二)2011年5月7日至16日,上海市对外文协组团赴加拿大、美国举办《中国2010年上海世博会摄影作品巡展——美国展》和“加拿大展”。5月9日,由加拿大蒙特利尔市市长热拉尔•特朗伯雷先生亲自主持的“世博图片巡展”新闻发布会活动在蒙特利尔市政厅正式举行,中国作家协会副主席、上海市对外文协代表团团长叶辛理事、中国驻蒙特利尔市总领事馆总领事赵江平女士、蒙特利尔艺术理事会主席路易斯•洛埃女士和蒙特利尔市政官员出席了发布会活动并致辞。5月14日,“美国展”的开幕剪彩仪式在美国旧金山南海艺术中心举行。中国驻旧金山总领馆文化参赞孙建华先生、国务院侨务办公室理事会常务理事、中国侨联海外顾问、北京大学名誉校董方李邦琴女士、旧金山米尔布雷市(美国南海艺术中心所在城市)副市长玛吉•科拉皮埃特罗女士、美国ICN电视联播网旧金山电视台台长、北美文联主席于静江女士、美国南海艺术中心副总裁、艺术总监张晓江先生等出席开幕式并先后致辞、剪彩。
《中国2010年上海世博会摄影作品海外巡展》时间跨度长,涉及国家多,组织协调要求高,具体实施难度大,此次巡展的成功举办,充分体现了多方密切合作、相互支持、共同参与的协作精神。巡展所到之处,受到外方的关注与好评,不仅让外国观众多角度地感知和了解中国2010上海世博会,也向世界展示了繁荣和谐的中国。