北京又很年轻。作为新中国的首都，她拥有多元而且生动的"面孔"：政治中心、经济中心、文化中心、国际文化交流中心。作为国际化大都会，北京不乏激情：知名大学、高科技与信息产业、剧场、博物馆、购物中心、休闲运动场所……随着古典传统和现代节奏的转换，你也许会惊奇地发现：幸福生活和创造活动在这里如此和谐，如同这个城市的新与旧，完全是一种体验向另一种体验的完美流动。

传统文化塑造了北京富于凝聚力的文化理念，其灵魂是"和"。"和"，具有"和谐"、"包容"、"和平"、"安定"、"友爱"等含义。"和"的理念构造出北京人的生活伦理，催生出丰富多彩的文化成就。北京正期待着2008年奥运会，她将秉承"和"的理念，实现中华文化同奥林匹克精神和谐交融、中国与世界的交融。

北京已经向世界敞开胸怀：让北京走向世界，让世界更了解北京。有了世界的关注和信任，北京和中国将为人类做出更多贡献。

图片注释：中文、英文 法文 西文 阿文 俄文

展板介绍：中文、英文 法文 西文 阿文 俄文