这时期的版画基本上是沿袭古代复制木刻的传统，绘画家与刻制者是分离的，由版画家自绘自刻的纯粹的创作版画尚未出现。只有民间木版年画，以其纯朴的画风，表现出人民审美情趣与现实生活的变迁。以杨柳青、桃花坞、武强、绵竹等地区为代表的民间木版年画作坊制作出来的作品遍及全国各地。
Prints of this period basically followed the tradition of ancient duplicate woodprints. The painter and carver worked separately, and creative prints by independent artists were still absent. Nevertheless, folk woodprints like the New Year Prints were widely appreciated for their rustic style and reflection of ordinary people’s life and taste. The most well known workshops for New Year Prints at this time included those of Yangliuqing, Taohuawu, Wuqiang and Mianzhu, among others.
 |
1、碟戏图、摩登女子骑车木版 24X35CM 清末四川绵竹 1.Plate Juggling, Modern Girl on a Bicycle Woodprint 24×35cm Qing Dynasty Mianzhu, Sichuan |
 |
2、花园赠珠木版套色 38X225CM 清末湖南隆回 2.Presenting a Pearl in the Garden Chromatic Woodprint 38×225cm Qing Dynasty Longhui, Hunan |
 |
3、四季平安木版套色 25X20CM 1900年河北武强 3.Safe and Sound for All Seasons Chromatic Woodprint 25×20cm 1900 Wuqiang,Hebei |
 |
4、上海火车站木版套色 30X51CM 清末江苏苏州 4.Shanghai Railway Station Chromatic Woodprint 30×51cm Qing Dynasty Suzhou, Jiangsu
|
 |
5、老鼠嫁女木版套色 25X38CM 清末福建漳州 5.Marrying off a Mouse Chromatic Woodprint 25×38cm Qing Dynasty Zhangzhou, Fujian
|
 |
6、鹤鹿寿星木版套色 22X32CM 清末福建漳州 6.Longevity Chromatic Woodprint 22×32cm Qing Dynasty Zhangzhou, Fujian
|
 |
7、麒麟送子木版套色 36X36CM 1902年江苏苏州 7.Kylin as a Baby-giver Chromatic Woodprint 36×36cm 1902 Suzhou, Jiangsu |
 |
8、西游记之通天河木版 26X46CM 清末河北武强 8.River to Heaven from “Journey to the West” Woodprint 26×46cm Qing Dynasty Wuqiang, Hebei
|
 |
9、河间府演大操木版 38X50CM 1905年天津杨柳青 9.Military Drill at the Hejian Government Woodprint 38×50cm 1905 Yangliuqing, Tianjin |
 |
10、大战山海关木版 35X40CM 清末河北武强 10.Battle at the Shanhai Pass Woodprint 35×40cm Qing Dynasty Wuqiang, Hebei
|
 |
11、同盟军新令协约大会木版 25X35CM 清末河北武强 11.A Conference of the Allied Troops Woodprint 25×35cm Qing Dynasty Wuqiang, Hebei
|
 |
12、四川真景全图木版 44X54CM 清末河北武强 12.Authentic Map of Sichuan Province Woodprint 44×54cm Qing Dynasty Wuqiang, Hebei
|
 |
13、女学堂演习图木版 45X50CM 1905年河北庆顺成 13.Exercise at a Girl’s School Woodprint 45×50cm 1905 Qingshuncheng, Hebei |
 |
14、三国之长坂坡木版 25X40CM 清末天津杨柳青 14.Changban Bridge from the “Three Kingdoms” Woodprint 25×40cm Qing Dynasty Yangliuqing, Tianjin
|
 |
15、钟 馗木版 34X21CM 清末陕西凤翔 15.Zhongkui the Ghost-Tamer Woodprint 34×21cm Qing Dynasty Fengxiang, Shaanxi |
 |
16、春牛图木版 30X15CM 清末贵州台 16.Cattle in Spring Woodprint 30×15cm Qing Dynasty Taijiang, Guizhou |
 |
17、神王图木版 12X48CM 清末河北内邱 17.Chinese Gods Woodprint 12×48cm Qing Dynasty Neiqiu, Hebei
|
 |
18、算命先生卖鱼婆木版 21X39CM 清末江苏扬州 18.A Fortune-teller and a Fishwoman Woodprint 21×39cm Qing Dynasty Yangzhou, Jiangsu
|
 |
19、发财回家木版 20X32CM 清末山东潍县 19.Back Home with Fortune Woodprint 20×32cm Qing Dynasty Weixian, Shandong
|
关闭