《我是大熊猫》英文版赴法 传播中国文化

 

中国熊猫专家谭凯的新书《ＨＥＬＬＯ，Ｉ＇Ｍ　ＰＡＮＤＡ（我是大熊猫）》已于8月２８日亮相北京国际书展，新作受众瞄准国内外青少年，中文完成后，在美国译者的帮助下首推英文版，同时出版商也正与日本、台湾地区的出版商洽谈版权。中国熊猫专家谭楷说，“全书只有三万来字，但这是一本写了３３年的书。” “我写过很多关于熊猫的作品，但直到前年在熊猫基地观察刚刚产崽的熊猫妈妈，她疲惫忧郁的眼神立刻打动了我。我想写一部带有感情的书。在书中，我设身处地为熊猫着想，也希望把这样丰富的感情传递给读者。”谭楷说。

推荐理由：与以往关于大熊猫的科普作品不同，《我是大熊猫》用通俗易懂的语言全面讲述了熊猫的前世今生。全书以第一人称写就，从“坐月子”的熊猫妈妈“疲惫而忧郁的眼睛”开头，带读者走入不为人知的熊猫世界。新作中文完成后，在美国译者的帮助下首推英文版，并于今年１０月赴法兰克福书展，以推向欧美市场。

 

投票数：56当前排名：4

上一页 下一页首页