时间:2009年10月15日—2010年2月21日
地点:布鲁塞尔国际建筑与都市中心 (CIVA)
中方承办单位:中国对外艺术展览中心
中方策展人:方振宁(独立策展人)
比方策展人:Christophe Pourtois 城市、建筑、风景国际中心(CIVA)主任, Marcelle Rabinowicz (CIVA展览负责人)
此展将以“心造”为概念主题。汉语中的“构造”、“建造”和“营造”,都与手、技术和组合息息相关。好的设计来自内心的活动,而建筑则是内心创作的外在表现。“心造”是“构造”、“建造”和“营造”的升级版,“心造”就是以心造物,用心去营造理想的建筑和城市。中国文化的文本中有《天工开物》、《文心雕龙》。“天工开物”也可以理解为“天工开悟”,“文心雕龙”可以延伸为“文心营造”。
“心造”强调人类要与自然和谐共生,设计受心力的支配,设计要与自然环境相配合,才能营造出好的建筑和城市景观。建筑的发展和城市景观的改变,是心造的衍生。因此,把“心造”定为《中国当代建筑的前沿展》的主题,以此反映中国建筑界在持续发展的建筑设计过程中的观念。
此展由现场建筑、数字建筑、影像建筑、装置艺术和声音艺术5个部分组成,将通过画面、概念图、模型和声像,装置和声音艺术作品浓缩展示中国当代建筑的现状。展示的内容包括学校、美术馆、低收入住宅、幼儿园、艺术中心、信息中心、教堂、综合写字楼、四合院改造、街道观察、建筑现场和城市声音艺术等多个方面。