The 30th Anniversary of the Establishment of China-US Diplomatic Relations: Chinese , English