Tigre et Dragon

Tigre et Dragon


1

Li Mubai est un combattant légendaire. Fatigué des interminables rancunes et des vengences du milieu des chevaliers, il abandonne sa précieuse épée « Destinée »  afin de s’éloigner à jamais de ces haines. Yu Jiaolong, la fille du Gouverneur de Beijing ne supporte plus l’étouffement et la contrainte de la vie familiale. Elle s’est entraînée secrètement au Gongfu depuis son enfance avec un bandit surnommé « Le Renard ». Elle dérobe l’épée après avoir entendu le bruit mystérieux qui court sur « Destinée ». Pendant l’enquête, Li Mubai, ne trouve pas la force de tuer Yu Jiaolong, étant un grand admirateur de sa technique de combat. Il espère qu’il va pouvoir l’attirer comme disciple pour parfaire son Gongfu et corriger ses défauts. Par le biais de Yu Jiaolong, il espère retrouver, Le Renard qui a tué son maître par empoisonnement. Les haines provoquées par l’épée le laissent sans répit.

 

Durée : 112 minutes

Réalisation : Li An

Directeur de la Photographie : Bao Dexi

Interprété par : Zhou Runfa Yang Ziqiong  Zhang Ziyi  Zhang Zhen

Coproduction:

Société de Coproduction de Films de Chine

Société de la Culture Cinématographique et Audiovisuelle de

Huayiyalian de Beijing ( S.A.R.L.)

Société de Films et de Télévision de Lianhua de Grande-Bretagne

Traduction et Sous-Titrage :

Centre des Echanges Culturels Internationaux de Chine