XU Datong, immigr¨¦ aux Etats-Unis,
est parvenu par un travail acharn¨¦ de plusieurs ann¨¦es, ¨¤ devenir un remarquable
concepteur de jeux vid¨¦os. Son succ¨¨s au travail et une famille aimante lui
font ressentir qu¡¯il est d¨¦j¨¤ devenu un vrai Am¨¦ricain. Le p¨¨re de Datong,
qui venait lui rendre visite aux Etats-Unis, utilise sur son petit-fils Denis
le guasha, une m¨¦thode de soin en m¨¦decine traditionnelle chinoise. Mais les
traces laiss¨¦es sur le corps de l¡¯enfant seront prises par un m¨¦decin Am¨¦ricain
comme la preuve que l¡¯enfant est victime de mauvais traitements. On portera
plainte contre Datong. Le film pr¨¦sente la diff¨¦rence ¨¦norme existant entre
les cultures.
Dur¨¦e : 100 minutes
R¨¦alisateur : ZHENG Xiaolong
Photographe : HUANG Yuetai
Acteurs principaux : LIANG Jiahui, JIANG Wenli,
ZHU Xu, ZHU Xiaoqian
Co-production de la soci¨¦t¨¦ de production de la Cit¨¦
Interdite de P¨¦kin SARL,
Compagnie Taihe d¡¯investissement du cin¨¦ma et de TV
de fr¨¨res Huayi et
le Centre artistique de la t¨¦l¨¦vision de P¨¦kin
Sous-titr¨¦ par le Centre des ¨¦changes culturelles internationaux
de Chine