Film en couleurs

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Etre ensemble

LIU Cheng, cuisinier banal habitant dans un village du sud de la Chine, vivote depuis de nombreuses années avec son fils Xiaochun. Le don pour le violon de Xiaochun apporte bonheur et fierté à LIU Cheng et à tout le village. Pour assurer l’avenir de Xiaochun, LIU Cheng le mène à Pékin afin d’y chercher un professeur. Dans la capitale de lumière, les deux hommes font l’expérience de toutes sortes de choses qu’ils n’avaient jamais imaginées. Leur affection l’un pour l’autre change petit à petit avec leur environnement et avec la découverte de Xiaochun sur son origine. Dans la gare où ils doivent se séparer, Xiaochun abandonne la compétition internationale et offre à son père adoptif l’air de violon le plus émouvant et la plus poignante des expressions d’affection.

Durée du film : 115 minutes

Réalisateur : CHEN Kaige

Cinématographe : JIN Jiongqiu (Corée)

Acteurs : LIU Peiqi, CHEN Hong, WANG Zhiwen, TANG Yun, CHEN Kaige

Film traduit par le Centre des échanges culturels internationaux de Chine

Présenté par le Bureau des relations extérieures du Ministère de la Culture de la

République Populaire de Chine