图片
  展览
  影视
  期刊
  图书
  文化处组
 
使馆服务影视
   
     
  35毫米故事巡映情况一览表  
 
   
　
 

35毫米故事片巡映情况一览表

(2009年03月）

2008年巡映影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

32

爱在他乡

英语（1）

 

 

      
 

英语（2）

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

33

云水瑶

英语（1）

 

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          
34 绝代

英语（1）

          
 

英语（2）

          
 

法语

          
 

西语

          
 

阿语

          
 

俄语

          
35 胡同里的阳光

英语（1）

          
 

英语（2）

          
 

法语

          
 

西语

          
 

阿语

          
 

俄语

          

2007年巡映影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

28

吐鲁番情歌

英语（1）

 

 

      
 

英语（2）

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

29

如果·爱

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

30

爱在路上

 英语（1）

 

 

    
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
             
 

俄语

          

31

月圆凉州

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

2006年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

21

千里走单骑

英语（1）

保加利亚

立陶宛2006.08-10

      
 

英语（2）

 

缅甸2006.03-06

      
 

法语

   斯特拉斯堡 2007.02.15-2007.03.06      
 

西语

  

西班牙 07.08

      
 

阿语

          
 

俄语

          

22

美丽家园

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

斯特拉斯堡 2007.02.15-2007.03.06

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

23

可可西里

 英语（1）

泰国08.05-08.07

 

    
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

   斯特拉斯堡 2007.02.15-2007.03.06      
 

西语

  

西班牙 07.08

      
 

阿语

          
 

俄语

  

 

      

24

栖霞寺1937

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

   斯特拉斯堡 2007.02.15-2007.03.06      
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

25

没有音乐照样跳舞

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

   斯特拉斯堡 2007.02.15-2007.03.06      
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

26

求求你表扬我

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

 

      
 

阿语

          
 

俄语

          

27

红孩儿大战火焰山

 英语（1）

 

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

西班牙 07.08

      
 

阿语

          
 

俄语

          

 

2005年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

19

茉莉花开

英语（1）

 

缅甸2006.03-06

      
 

英语（2）

 

泰国08.05-08.07

     
 

法语

          
 

西语

 墨西哥2005.10-2005.12

西班牙 07.08

     2005.10完成译制
 

阿语

          
 

俄语

          

20

一轮明月

英语（1）

缅甸2006.03-06

      
 

英语（2）

 

 

 

      
 

法语

          
 

西语

  

墨西哥2005.10-2005.12

      
 

阿语

          
 

俄语

          

 

2004年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

17

天地英雄

英语（1）

美国

缅甸

04.12-05.05

 印度05.08-05.11    
 

英语（2）

马耳他

印度

保加利亚

05.05-05.07

      
 

法语

  

斯特拉斯堡

05.08-05.12

      
 

西语

墨西哥

04.11-04.12

西班牙 07.08

      
 

阿语

   埃及05.06-05.12      
 

俄语

   乌兹别克斯坦 2006.03-05      

18

手机

英语（1）

美国

缅甸04.12-05.05

印度05.08-05.11

保加利亚

泰国

08.05-08.07 		   
 

英语（2）

马耳他

印度

保加利亚

 

美国05.08-05.12

      
 

法语

  

斯特拉斯堡

05.08-05.12

      
 

西语

墨西哥

04.11-04.12

西班牙 07.08

      
 

阿语

   埃及05.06-05.12      
 

俄语

   乌兹别克斯坦 2006.03-05      

 

2003年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

15

美丽的大脚

英语（1）

美国

保加利亚

缅甸

04.12-05.02

      
 

英语（2）

土耳其

菲律宾

印度

04.08-05.04

      
 

法语

  

斯特拉斯堡

05.08-05.12

      
 

西语

墨西哥

智利04.03-04.10

西班牙

07.08 		     
 

阿语

  

埃及

03.09-03.12

      
 

俄语

  

俄罗斯

03.09-03.12

      

16

和你在一起

英语（1）

菲律宾

印度

04.08-05.04

      
 

英语（2）

保加利亚

缅甸

04.12-05.02

斯里兰卡

06.09-06.11

    
 

法语

          
 

西语

墨西哥

03.09-03.12

智利

04.03-04.10

      
 

阿语

  

埃及

03.09-03.12

      
 

俄语

  

俄罗斯

03.09-03.12

      

2002年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

13

法官妈妈

英语（1）

美国

保加利亚

肯尼亚

04.09-04.10

      
法官妈妈

英语（2）

土耳其

菲律宾

印度

04.08-05.04

      
法官妈妈

法语

  

斯特拉斯堡

05.08-05.12

      
法官妈妈

西语

墨西哥

03.09-03.12

智利

04.03-04.10

      
法官妈妈

阿语

  

埃及

03.07-03.12

      
法官妈妈

俄语

  

俄罗斯

03.07-03.12

      

14

谁说我不在乎

英语（1）

美国

保加利亚

肯尼亚

印尼

04.12-05.03

      
谁说我不在乎

英语（2）

土耳其

菲律宾

印度

04.08-05.04

      
谁说我不在乎

法语

  

斯特拉斯堡

05.08-05.12

      
谁说我不在乎

西语

墨西哥

03.09-03.12

智利

04.03-04.10

      
谁说我不在乎

阿语

  

埃及

03.07-03.12

      
谁说我不在乎

俄语

  

俄罗斯

03.07-03.12

      


2001年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

7

菊花茶

英语（1）

乌干达

肯尼亚

孟加拉

菲律宾

缅甸

03.08-03.11

      

菊花茶

英语（2）

 印度 保加利亚

05.05-05.07

      

菊花茶

法语

  

毛里求斯

03.07-03.10

      

菊花茶

西语

墨西哥

秘鲁

阿根廷

委内瑞拉

哥伦比亚

03.10-03.12

      

菊花茶

阿语

  

埃及

03.09-03.12

      

菊花茶

俄语

  

俄罗斯

03.07-03.12

      

8

漂亮妈妈

英语（1）

乌干达

肯尼亚

孟加拉

菲律宾

缅甸

挪威

04.08-04.11

      

漂亮妈妈

英语（2）

保加利亚

印 度

03.06-04.10

      

漂亮妈妈

法语

  

毛里求斯

03.07-03.12

      

漂亮妈妈

西语

墨西哥

秘鲁 

阿根廷

委内瑞拉

哥伦比亚

03.10- 03.12

漂亮妈妈

阿语

  

埃及

03.07-03.12

      

漂亮妈妈

俄语

  

俄罗斯

03.07-03.12

      

9

卧虎藏龙

英语（1）

乌干达

肯尼亚

孟加拉

菲律宾

缅甸

印尼

04.12-05.03

      

卧虎藏龙

英语（2）

保加利亚

印度

03.08-04.10

泰国

08.05-08.07 		   

卧虎藏龙

法语

  

马达加斯加

02.11-03.02

      

卧虎藏龙

西语

  

秘鲁

03.07-03.12

      

卧虎藏龙

阿语

  

埃及

03.09-03.12

      

卧虎藏龙

俄语

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

10

一声叹息

英语（1）

乌干达

肯尼亚

孟加拉

菲律宾

缅甸

挪威

04.08-04.11

      

一声叹息

英语（2）

保加利亚

印度

03.08-04.10

      

一声叹息

法语

  

马达加斯加

02.11-03.02

      

一声叹息

西语

智利

墨西哥

秘鲁

阿根廷

委内瑞拉

哥伦比亚

03.10-03.12

一声叹息

阿语

  

埃及

03.09-03.12

      

一声叹息

俄语

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

11

刮痧

英语（1）

乌干达

肯尼亚

孟加拉

菲律宾

缅甸

挪威

04.08-04.11

      

刮痧

英语（2）

保加利亚

印度

03.08-04.10

      

刮痧

法语

  

马达加斯加

02.11-03.02

      

刮痧

西语

智利

墨西哥

秘鲁

阿根廷

委内瑞拉

哥伦比亚

03.07-03.12

刮痧

阿语

  

埃及

03.09-03.12

      

刮痧

俄语

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

12

小虎斑斑

英语（1）

 印度

保加利亚

05.05-05.07

      

小虎斑斑

英语（2）

菲律宾

缅甸

03.08-03.11

斯里兰卡

06.09-06.11 		   

小虎斑斑

法语

  

马达加斯加

02.11-03.02

      

小虎斑斑

西语

墨西哥

秘鲁

02.11-03.04

      

小虎斑斑

阿语

  

埃及

03.07-03.12

      

小虎斑斑

俄语

俄罗斯

03.07-03.12

2000年度立项影片

序号

片名

语种

已放映国家

本站

下一站

再下站

备注

1

我的父亲和母亲

英语（1）

巴基斯坦

以色列

孟加拉 

牙买加

保加利亚

02.12-03.02

      

我的父亲和母亲

英语（2）

印度

菲律宾

肯尼亚

印尼

04.12-05.03

      

我的父亲和母亲

法语

毛里求斯

毛里求斯

02.03-03.05

      

我的父亲和母亲

西语

委内瑞拉

秘鲁

智利

古巴

03.06-03.11

      

我的父亲和母亲

阿语

也门

也门

02.04-03.06

伊拉克

（暂缓）

    

我的父亲和母亲

俄语

阿塞拜疆

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

2

那山那人那狗

英语（1）

        

无此拷贝

那山那人那狗

英语（2）

印度 

菲律宾

保加利亚

美国

05.08-05.12

      

那山那人那狗

法语

  

毛里求斯

03.07-03.10

      

那山那人那狗

西语

委内瑞拉

秘鲁

智利 

阿根廷

乌拉圭

03.07-03.12

那山那人那狗

阿语

也门

也门

02.04-03.06

伊拉克

（暂缓）

    

那山那人那狗

俄语

阿塞拜疆

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

3

宝莲灯

英语（1）

巴基斯坦

以色列

保加利亚

04.03-04.07

      

宝莲灯

英语（2）

印度

菲律宾

挪威

04.08-04.10

斯里兰卡

06.09-06.11

    

宝莲灯

法语

毛里求斯

毛里求斯

02.03-03.05

      

宝莲灯

西语

委内瑞拉

秘鲁

智利

阿根廷

古巴

03.06-03.11

宝莲灯

阿语

  

埃及

03.07-03.10

      

宝莲灯

俄语

白俄罗斯

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

4

一个都不能少

英语（1）

巴基斯坦

以色列

孟加拉

牙买加

保加利亚

02.12-03.02

一个都不能少

英语（2）

印度

菲律宾

印尼

04.12-05.03

      

一个都不能少

法语

  

毛里求斯

03.07-03.10

      

一个都不能少

西语

委内瑞拉

秘鲁

智利

墨西哥

02.10-03.04

      

一个都不能少

阿语

也门

也门

02.04-03.06

伊拉克

(暂缓)

    

一个都不能少

俄语

白俄罗斯

白俄罗斯

03.03-03.05

      

5

黄河绝恋

英语（1）

巴基斯坦

以色列

孟加拉

牙买加

保加利亚

02.12-03.04

 泰国08.05-08.07

黄河绝恋

英语（2）

印度

菲律宾

肯尼亚

04.02-04.10

      

黄河绝恋

法语

毛里求斯

毛里求斯

02.03-03.05

      

黄河绝恋

西语

委内瑞拉

秘鲁

智利

阿根廷

03.01-03.02

      

黄河绝恋

阿语

  

埃及

03.07-03.10

      

黄河绝恋

俄语

阿塞拜疆

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10

      

6

洗澡

英语（1）

巴基斯坦

以色列

孟加拉

牙买加

保加利亚

02.09-03.02

      

洗澡

英语（2）

印度

菲律宾

02.03-03.07

      

洗澡

法语

  

毛里求斯

03.07-03.10

      

洗澡

西语

委内瑞拉

秘鲁

智利

古巴

03.06-03.11

      

洗澡

阿语

  

埃及

03.07-03.10

      

洗澡

俄语

阿塞拜疆

乌克兰

立陶宛

04.02-04.10
     
  

 

 
　
     
     
  版权所有：中华人民共和国文化部外联局
网站承建：中国日报网站